Curaçao

Pays de Curaçao

Les premiers colons indiens Arawak arrivés à Curaçao depuis l'Amérique du Sud vers l'an 1000 après J.-C. furent en grande partie réduits en esclavage par les Espagnols au début du XVIe siècle et relocalisés de force dans d'autres colonies où la main-d'œuvre était nécessaire. Les Néerlandais s'emparèrent de Curaçao aux Espagnols en 1634. Autrefois centre du commerce des esclaves dans les Caraïbes, Curaçao fut durement frappée économiquement lorsque les Néerlandais abolirent l'esclavage en 1863. Sa prospérité (et celle d'Aruba voisine) fut restaurée au début du XXe siècle avec la construction de la raffinerie Isla pour desservir les champs pétrolifères vénézuéliens nouvellement découverts. En 1954, Curaçao et plusieurs autres colonies néerlandaises des Caraïbes furent réorganisées sous le nom d'Antilles néerlandaises, partie du Royaume des Pays-Bas. Lors de référendums en 2005 et 2009, les citoyens de Curaçao votèrent pour devenir un pays autonome au sein du Royaume des Pays-Bas. Le changement de statut entra en vigueur en 2010 avec la dissolution des Antilles néerlandaises.

Localisation Cliquer pour agrandir

Carte détaillée Cliquer pour agrandir

démocratie parlementaire

Type de gouvernement

Géographie

Localisation

Localisation Caraïbes, une île de la mer des Caraïbes, à 55 km au large des côtes du Venezuela

Coordonnées géographiques 12 10 N, 69 00 O

Référence cartographique Amérique centrale et Caraïbes

Note géographique Curaçao fait partie du groupe des îles du Vent (sud) dans les Petites Antilles

Superficie

Superficie totale 444 km² (199/248)

Superficie terrestre 444 km² (204/254)

Superficie en eau 0 km² (156/242)

Superficie comparative environ 4 fois la taille de Paris intra-muros

Frontières terrestres

Frontières terrestres 0 (1/1)

Littoral

Littoral 364 km (126/246)

Mer territoriale 12 mn (5/201)

Zone économique exclusive 200 mn (1/136)

Climat

Climat climat marin tropical, tempéré par les alizés du nord-est, entraînant des températures douces ; semi-aride avec des précipitations moyennes de 60 cm par an

Relief

Relief terrain généralement bas et vallonné

Altitude

Point culminant Mt. Christoffel 372 m (202/255)

Point le plus bas mer des Caraïbes 0 m (36/255)

Ressources naturelles

Ressources naturelles phosphates de calcium, ports protégés, sources chaudes

Utilisation des terres

Utilisation des terres - agricoles 10 % (est. 2018) terres agricoles : terres arables : 10 % (2018) (196/241)

Utilisation des terres - autres 90 % (est. 2018) (35/248)

Terres irriguées N/D

Répartition population

Répartition de la population la plus grande concentration sur l'île se trouve à Willemstad ; de plus petits établissements près de la côte peuvent être trouvés partout sur l'île, en particulier dans le nord-ouest

Risques naturels

Risques naturels Curaçao se trouve au sud de la zone des ouragans des Caraïbes et est rarement menacée

Population et société

Population

Population totale 153 289 (186/236)

Population masculine 73 755 (186/228)

Population féminine 79 534 (est. 2024) (186/228)

Nationalité (nom) Curaçaolais

Nationalité (adjectif) curaçaolais ; néerlandais

Groupes ethniques

Curaçaolais 75,4 %, Néerlandais 6 %, Dominicain 3,6 %, Colombien 3 %, Bonairien, Sint-Eustachien, Sabois 1,5 %, Haïtien 1,2 %, Surinamais 1,2 %, Vénézuélien 1,1 %, Arubais 1,1 %, autre 5 %, non spécifié 0,9 % (est. 2011)

Langues

papiamento (officiel) (langue créole qui est un mélange de portugais, espagnol, néerlandais, anglais et, dans une moindre mesure, français, ainsi que des éléments de langues africaines et de la langue des Arawaks) 80 %, néerlandais (officiel) 8,8 %, espagnol 5,6 %, anglais (officiel) 3,1 %, autre 2,3 %, non spécifié 0,3 % (est. 2011)

Religions catholique romain 72,8 %, pentecôtiste 6,6 %, protestant 3,2 %, adventiste 3 %, témoin de Jéhovah 2 %, évangélique 1,9 %, autre 3,8 %, aucune 6 %, non spécifié 0,6 % (est. 2011)

Langues - note les données représentent la langue la plus parlée dans les foyers

Structure par âge

Structure par âge - 0-14 ans 19,2 % (hommes 15 069/femmes 14 337) (141/229)

Structure par âge - 15-64 ans 62,3 % (hommes 47 258/femmes 48 217) (164/228)

Structure par âge - 65 ans et plus 18,5 % (est. 2024) (hommes 11 428/femmes 16 980) (47/229)

Ratio de dépendance total 47 (172/228)

Ratio de dépendance jeunes 25,6 (167/229)

Ratio de dépendance personnes âgées 21,4 (64/229)

Ratio de soutien potentiel 4,7 (est. 2021) (164/230)

Âge médian

Âge médian total 37,8 ans (est. 2024) (81/229)

Âge médian hommes 35,5 ans (89/227)

Âge médian femmes 40,2 ans (70/227)

Croissance démographique

Taux de croissance démographique 0,28 % (est. 2024) (169/237)

Taux de natalité 12,9 naissances pour 1 000 habitants (est. 2024) (135/228)

Taux de mortalité 8,9 décès pour 1 000 habitants (est. 2024) (61/229)

Taux de migration nette -1,3 migrant(s) pour 1 000 habitants (est. 2024) (153/230)

Urbanisation

Population urbaine 89 % de la population totale (2023) (34/228)

Taux d'urbanisation 0,57 % taux de changement annuel (est. 2020-25) (174/228)

Principales agglomérations 144 000 WILLEMSTAD (capitale) (2018)

Ratio hommes/femmes

Ratio H/F à la naissance 1,05 homme(s)/femme (70/227)

Ratio H/F 0-14 ans 1,05 homme(s)/femme (73/227)

Ratio H/F 15-64 ans 0,98 homme(s)/femme (139/226)

Ratio H/F 65 ans et plus 0,67 homme(s)/femme (199/227)

Ratio H/F population totale 0,93 homme(s)/femme (est. 2024) (195/228)

Mortalité infantile

Mortalité infantile totale 7,5 décès pour 1 000 naissances vivantes (est. 2024) (152/227)

Mortalité infantile garçons 8,3 décès pour 1 000 naissances vivantes (150/227)

Mortalité infantile filles 6,7 décès pour 1 000 naissances vivantes (149/227)

Espérance de vie

Espérance de vie totale 79,9 ans (est. 2024) (59/227)

Espérance de vie hommes 77,6 ans (59/228)

Espérance de vie femmes 82,3 ans (61/228)

Fécondité

Taux de fécondité 1,96 enfants nés/femme (est. 2024) (110/227)

Taux brut de reproduction 0,96 (est. 2024) (105/226)

Prévalence contraceptive N/D

Santé

Accès eau potable amélioré total : 100 % de la population

Accès eau potable non amélioré total : 0 % de la population (2017)

Dépenses de santé N/D

Densité de médecins N/D

Accès assainissement amélioré total : 100 % de la population

Accès assainissement non amélioré total : 0 % de la population (2017)

Enfants de moins de 5 ans sous-alimentés N/D

Femmes mariées (15-49 ans) 49,7 % (est. 2023) (174/217)

Éducation

Dépenses d'éducation 7,4 % du PIB (est. 2020) (16/196)

Espérance de scolarisation totale 17 ans (19/163)

Espérance de scolarisation hommes 18 ans (5/162)

Espérance de scolarisation femmes 18 ans (2013) (18/162)

Environnement

Pollution atmosphérique

Problèmes environnementaux actuels

les problèmes de gestion des déchets qui menacent la durabilité environnementale de l'île comprennent la pollution des zones marines par les eaux usées domestiques, les installations de traitement des eaux usées inadéquates, les effluents industriels et le ruissellement agricole, la mauvaise gestion des substances toxiques et des réglementations inefficaces ; la raffinerie de la baie de Sint Anna, à l'extrémité est du grand port naturel de Willemstad, traite du pétrole brut lourd du Venezuela ; elle a causé des dommages environnementaux importants à la zone environnante en raison de la négligence et du manque de contrôles environnementaux stricts ; le rejet de fumées nocives et de particules potentiellement dangereuses oblige régulièrement les écoles situées sous le vent à fermer

Revenus des ressources forestières 0 % du PIB (est. 2018) (158/202)

Émissions de CO₂ 5,39 mégatonnes (est. 2016) (124/203)

Émissions CO2

Revenus du charbon 0 % du PIB (est. 2018) (53/185)

Déchets

Déchets municipaux générés annuellement 24 704 tonnes (est. 2013) (204/216)

Déchets municipaux recyclés annuellement 494 tonnes (est. 2013) (123/124)

Pourcentage de déchets recyclés 2 % (est. 2013) (110/125)

Hydrographie

Ressources en eau renouvelables N/D

Gouvernement

Nom du pays

Nom du pays - forme longue Pays de Curaçao

Nom du pays - forme courte Curaçao

Nom du pays - forme longue locale Land Curacao (néerlandais) / Pais Korsou (papiamento)

Nom du pays - forme courte locale Curacao (néerlandais) / Korsou (papiamento)

Nom du pays - étymologie

l'origine du nom la plus plausible est que l'île a été désignée Isla de la Curacion (signifiant en espagnol « Île de la guérison ») ou Ilha da Curacao (signifiant la même chose en portugais) pour refléter la fonction du lieu comme étape de récupération pour les marins malades

Ancien nom Antilles néerlandaises ; Curaçao et dépendances

Type de gouvernement

Type de gouvernement démocratie parlementaire

Capitale

Capitale - nom Willemstad

Capitale - coordonnées 12 06 N, 68 55 O

Capitale - fuseau horaire UTC-4 (5 heures de moins que Paris pendant l'heure standard)

Capitale - étymologie

nommée d'après le prince GUILLAUME II d'Orange (1626-1650), qui a servi comme stathouder (chef d'État néerlandais) de 1647 à 1650, peu après que les Néerlandais aient capturé Curaçao aux Espagnols en 1634

Divisions administratives

Divisions administratives aucune (partie du Royaume des Pays-Bas)

Divisions administratives - note Curaçao est l'un des quatre pays constitutifs du Royaume des Pays-Bas ; les trois autres sont les Pays-Bas, Aruba et Saint-Martin

Indépendance

Indépendance aucune (partie du Royaume des Pays-Bas)

Statut de dépendance pays constitutif du Royaume des Pays-Bas ; pleine autonomie en matière d'affaires internes accordée en 2010 ; le gouvernement néerlandais est responsable de la défense et des affaires étrangères

Fête nationale

Jour du Roi (anniversaire du roi WILLEM-ALEXANDER), 27 avril (1967) ; note - le Jour du Roi ou de la Reine est célébré à l'anniversaire du monarque régnant ; célébré le 26 avril si le 27 avril est un dimanche

Constitution

Constitution - historique

précédentes 1947, 1955 ; dernière adoptée le 5 septembre 2010, entrée en vigueur le 10 octobre 2010 (régit la gouvernance de Curaçao mais est subordonnée à la Charte du Royaume des Pays-Bas) ; note - en octobre 2010, avec la dissolution des Antilles néerlandaises, Curaçao est devenue une entité semi-autonome au sein du Royaume des Pays-Bas

Système juridique

Système juridique basé sur le droit civil néerlandais

Droit de vote 18 ans ; universel (14/233)

Citoyenneté voir Pays-Bas

Pouvoir exécutif

Chef de l'État Roi WILLEM-ALEXANDER des Pays-Bas (depuis le 30 avril 2013) ; représenté par la Gouverneure Lucille A. GEORGE-WOUT (depuis le 4 novembre 2013)

Chef du gouvernement Premier ministre Gilmar PISAS (depuis le 14 juin 2021)

Cabinet Cabinet assermenté par le gouverneur

Élections/nominations

le monarque est héréditaire ; gouverneur nommé par le monarque ; après les élections législatives, le chef du parti majoritaire est généralement élu Premier ministre par le Parlement de Curaçao ; dernière élection tenue le 19 mars 2021 (prochaine prévue en 2025)

Pouvoir législatif

Nom du parlement Parlement de Curaçao

Structure législative monocaméral

Nombre de sièges 21 (élus directement) (116/140)

Système électoral représentation proportionnelle

Portée des élections renouvellement intégral

Durée du mandat 4 ans (61/136)

Date dernière élection 19/03/2021 (110/132)

Partis élus et sièges MFK (9) ; PAR (4) ; PNP (4) ; MAN (2) ; KEM (1) ; TPK (1)

Pourcentage de femmes 28,6 % (59/133)

Prochaine élection 2025 (2/137)

Pouvoir judiciaire

Plus haute juridiction

Cour commune de justice d'Aruba, Curaçao, Saint-Martin, et de Bonaire, Saint-Eustache et Saba ou « Cour commune de justice » (siège en tant que panel de 3 juges) ; appels finaux entendus par la Cour suprême, à La Haye, Pays-Bas

Juridictions inférieures tribunaux de première instance, cour d'appel ; tribunaux spécialisés

Sélection et mandat des juges les juges de la Cour commune sont nommés par le monarque à vie

Partis politiques

Korsou di Nos Tur ou KdnT, Korsou Esun Miho ou KEM, Movementu Futuro Korsou ou MFK, Movementu Progresivo ou MP, Movishon Antia Nobo ou MAN, Partido Antia Restruktura ou PAR, Partido Inovashon Nashonal ou PIN, Partido Nashonal di Pueblo ou PNP, Pueblo Soberano ou PS, Trabou pa Kòrsou ou TPK, Un Korsou Hustu

Organisations internationales ACS (associé), Caricom (observateur), GAFI, OIT, UIT, UNESCO (associé), UPU

Symboles nationaux

Description du drapeau

sur un champ bleu, une bande horizontale jaune légèrement en dessous du centre divise le drapeau en proportions de 5:1:2 ; deux étoiles blanches à cinq branches - la plus petite au-dessus et à gauche de la plus grande - apparaissent dans le canton ; le bleu des sections supérieure et inférieure symbolise respectivement le ciel et la mer ; le jaune représente le soleil ; les étoiles symbolisent Curaçao et sa petite île sœur inhabitée de Klein Curaçao ; les cinq branches des étoiles signifient les cinq continents dont les habitants de Curaçao sont originaires

Symboles nationaux laraha (agrume) ; couleurs nationales : bleu, jaune, blanc

Hymne national - nom "Himmo di Korsou" (Hymne de Curaçao)

Hymne national - paroles/musique Guillermo ROSARIO, Mae HENRIQUEZ, Enrique MULLER, Betty DORAN/Frater Candidus NOWENS, Errol "El Toro" COLINA

Hymne national - note adopté en 1978 ; les paroles, écrites à l'origine en 1899, ont été réécrites en 1978 pour les rendre moins coloniales

Sites du patrimoine mondial - total 1 (culturel) ; note - extrait de l'entrée des Pays-Bas (137/176)

Sites du patrimoine mondial - liste Centre historique de Willemstad

Économie

PIB

Aperçu économique

économie insulaire à revenu élevé ; infrastructure développée ; économie basée sur le tourisme et les services financiers ; investissement dans des incitations liées aux technologies de l'information ; les raffineries de pétrole desservent le Venezuela et la Chine ; soutien unique de relance COVID-19 appliqué aux dettes gouvernementales plutôt qu'au soutien des ménages

PIB réel (PPA) 4,271 milliards $ (est. 2023), 4,099 milliards $ (est. 2022), 3,834 milliards $ (est. 2021) ; note : données en dollars 2021 (189/224)

Taux de croissance du PIB 4,2 % (est. 2023), 6,91 % (est. 2022), 4,2 % (est. 2021) ; note : croissance annuelle du PIB en % basée sur la monnaie locale constante (71/219)

PIB par habitant 28 900 $ (est. 2023), 27 300 $ (est. 2022), 25 200 $ (est. 2021) ; note : données en dollars 2021 (82/221)

PIB (taux de change officiel) 3,281 milliards $ (est. 2023) ; note : données en dollars courants au taux de change officiel (182/223)

PIB par secteur - agriculture 0,3 % (est. 2023) (201/212)

PIB par secteur - industrie 11,7 % (est. 2023) (181/215)

PIB par secteur - services 73,3 % (est. 2023) ; note : les chiffres peuvent ne pas totaliser 100 % en raison de la consommation non allouée non capturée dans les données déclarées par secteur (29/215)

PIB par usage - consommation ménages 73,2 % (est. 2018) (62/208)

PIB par usage - consommation publique 14,5 % (est. 2018) (124/207)

PIB par usage - investissement capital fixe 34 % (est. 2018) (11/208)

PIB par usage - investissement stocks 7 % (est. 2018) (13/198)

PIB par usage - exportations 63,2 % (est. 2018) (42/211)

PIB par usage - importations -92 % (est. 2018) note : les chiffres peuvent ne pas totaliser 100 % en raison d'arrondis ou de lacunes dans la collecte de données (197/212)

Inflation

Taux d'inflation 2,62 % (est. 2019), 2,58 % (est. 2018), 1,59 % (est. 2017) ; note : variation annuelle en % basée sur les prix à la consommation (167/220)

Composition du PIB

Produits agricoles aloès, sorgho, arachides, légumes, fruits tropicaux

Industries tourisme, raffinage de pétrole, transbordement de pétrole, industrie légère, services financiers et d'affaires

Croissance production industrielle 4,3 % (est. 2014) note : variation annuelle en % de la valeur ajoutée industrielle basée sur la monnaie locale constante (59/219)

Emploi

Chômage des jeunes - total 42,2 % (est. 2020) (8/200)

Chômage des jeunes - hommes 38,1 % (11/199)

Chômage des jeunes - femmes 47,1 % (11/199)

Pauvreté

Transferts de fonds 5,38 % du PIB (est. 2023) 5,16 % du PIB (est. 2022) 5,18 % du PIB (est. 2021) note : transferts personnels et rémunération entre individus/ménages/entités résidents et non-résidents (57/200)

Commerce

Balance courante -654,688 millions $ (est. 2023) -822,667 millions $ (est. 2022) -508,758 millions $ (est. 2021) note : balance des paiements - commerce net et revenus primaires/secondaires en dollars courants

Exportations 2,107 milliards $ (est. 2023) 2,046 milliards $ (est. 2022) 1,363 milliard $ (est. 2021) note : balance des paiements - exportations de biens et services en dollars courants (163/221)

Partenaires export Arménie 57 %, États-Unis 15 %, Guyana 5 %, République dominicaine 4 %, Pays-Bas 2 % (2023) note : cinq principaux partenaires à l'exportation selon la part en pourcentage des exportations

Produits exportés diamants, pétrole raffiné, pétrole brut, or, coke de pétrole (2023) note : cinq principales marchandises d'exportation selon la valeur en dollars

Importations 2,764 milliards $ (est. 2023) 2,891 milliards $ (est. 2022) 1,91 milliard $ (est. 2021) note : balance des paiements - importations de biens et services en dollars courants (164/219)

Partenaires import États-Unis 39 %, Pays-Bas 24 %, Chine 6 %, Colombie 5 %, Brésil 3 % (2023) note : cinq principaux partenaires à l'importation selon la part en pourcentage des importations

Produits importés pétrole raffiné, voitures, vêtements, produits en plastique, médicaments conditionnés (2023) note : cinq principales marchandises d'importation selon la valeur en dollars

Taux de change florins des Antilles néerlandaises (ANG) par dollar US -

Taux de change 1,79 (est. 2023) 1,79 (est. 2022) 1,79 (est. 2021) 1,79 (est. 2020) 1,79 (est. 2019) (134/198)

Énergie

Électricité

Accès électricité - population totale 100 % (est. 2022) (1/222)

Communications

Téléphonie

Téléphones fixes - total 51 000 (est. 2022) (154/226)

Téléphones fixes pour 100 habitants 27 (est. 2022) (55/225)

Téléphones mobiles - total 172 000 (est. 2022) (184/224)

Téléphones mobiles pour 100 habitants 88 (est. 2021) (167/224)

Systèmes télécoms - évaluation

système de télécommunications moderne entièrement automatique ; le secteur des télécommunications dans la région des Caraïbes continue d'être l'un des domaines de croissance ; étant donné le manque de diversité économique dans la région, avec une forte dépendance au tourisme et à des activités telles que la pêche et les services financiers offshore, le secteur des télécommunications contribue grandement au PIB (2020)

Systèmes télécoms - national environ 28 pour 100 utilisateurs pour les lignes fixes et 88 pour 100 utilisateurs pour la téléphonie mobile cellulaire (2021)

Systèmes télécoms - international indicatif du pays - +599, système de câble sous-marin PCCS vers les États-Unis, les Caraïbes et l'Amérique centrale et du Sud (2019)

Internet

Médias audiovisuels TeleCuracao, exploité par le gouvernement, exploite une station de télévision et une station de radio ; 2 autres stations de télévision privées et plusieurs stations de radio privées (2019)

Code internet .cw

Utilisateurs internet 68 % (est. 2017) (153/233)

Haut débit - total 61 000 (est. 2022) (143/216)

Haut débit pour 100 habitants 33 (est. 2022) (49/216)

Transports

Aéroports

Compagnies aériennes enregistrées 2 (2020) (112/190)

Avions enregistrés 11 (127/187)

Préfixe d'immatriculation aérienne PJ

Aéroports 1 (2024) (217/240)

Routes

Routes - total 550 km (192/224)

Marine marchande

Marine marchande - total 57 (2023) (116/187)

Marine marchande - par type cargos polyvalents 5, pétrolier 1, autres 51

Ports

Ports - total 4 (2024) (100/186)

Ports - grands 0 (53/185)

Ports - moyens 2 (35/185)

Ports - petits 1 (89/185)

Ports - très petits 1 (122/185)

Ports pétroliers 3 (81/185)

Principaux ports Bullenbaai, Caracasbaai, Sint Michelsbaai, Willemstad

Défense et sécurité

Personnel militaire

Forces armées

pas de forces militaires régulières ; Milice de Curaçao (CURMIL) ; Département de police pour l'application de la loi locale, soutenu par la Maréchaussée royale néerlandaise (Gendarmerie), la Force de police néerlandaise des Caraïbes (Korps Politie Caribisch Nederland, KPCN) et la Garde côtière néerlandaise des Caraïbes (DCCG ou Kustwacht Caribisch Gebied (KWCARIB)) (2024)

Défense - note

la défense est la responsabilité du Royaume des Pays-Bas ; le gouvernement néerlandais contrôle la politique étrangère et de défense ; la Garde côtière néerlandaise des Caraïbes (DCCG) assure la sécurité maritime (2024)

Questions transnationales

Réfugiés

Réfugiés par pays d'origine 14 000 (Venezuela) (2022) (84/112)

Drogues

Traite des personnes - classement

Liste de surveillance niveau 2 — Curaçao ne répond pas entièrement aux normes minimales pour l'élimination de la traite mais fait des efforts significatifs pour y parvenir, par conséquent Curaçao a été reclassé sur la Liste de surveillance niveau 2 ; pour plus de détails, consulter : https://www.state.gov/reports/2024-trafficking-in-persons-report/curacao/

Drogues illicites points de transbordement vers le nord pour la cocaïne en provenance de Colombie et du Venezuela ; la cocaïne est transportée vers les États-Unis, d'autres îles des Caraïbes, l'Afrique et l'Europe