📋 Capitale - étymologie

Gouvernement · 225 pays et territoires

ℹ️ Cette liste est triée par ordre alphabétique (indicateur non numérique).

#	Pays	Valeur
1	Afghanistan Asie du Sud	nommée d'après la rivière Kaboul, mais le nom de la rivière est d'origine inconnue
2	Afrique du Sud Afrique australe	Pretoria est nommée en l'honneur d'Andries PRETORIUS, le père du chef voortrekker (pionnier) Marthinus PRETORIUS ; Le Cap reflète son emplacement sur le cap de Bonne-Espérance ; Bloemfontein est une combinaison des mots néerlandais bloem (fleur) et fontein (fontaine) signifiant « fontaine de fleurs »
3	Albanie Europe du Sud	le nom « Tirana » apparaît pour la première fois dans un document vénitien de 1418 ; l'origine du nom est incertaine
4	Algérie Afrique du Nord	le nom dérive de l'arabe "al-Jazair" signifiant "les îles" et fait référence aux quatre îles autrefois au large de la capitale mais reliées au continent depuis 1525
5	Allemagne Europe de l'Ouest	l'origine du nom n'est pas claire mais pourrait être liée à l'ancien mot slave occidental (polabian) « berl » ou « birl », signifiant « marais »
6	Andorre Europe du Sud	se traduit par « Andorre la Vieille » en catalan
7	Angola Afrique centrale	les Portugais ont nommé la ville "São Paulo da Assunção de Loanda" (Saint Paul de l'Assomption de Loanda), qui au fil du temps a été raccourci en "Luanda", un mot qui pourrait avoir été dérivé de la langue bantoue locale
8	Anguilla (territoire) Caraïbes	le nom pourrait dériver de l'emplacement de la capitale parmi plusieurs collines
9	Antigua-et-Barbuda Caraïbes	nommée d'après saint Jean l'Apôtre
10	Arabie saoudite Asie de l'Ouest	le nom dérive du mot arabe « riyadh », signifiant « jardins », et fait référence à diverses villes-oasis de la région qui ont fusionné pour former la ville
11	Argentine Amérique du Sud	le nom se traduit par « vents favorables » en espagnol et dérive de la désignation originale de l'établissement qui deviendrait la ville actuelle, « Santa Maria del Buen Aire » (Sainte Marie des Vents Favorables)
12	Arménie Asie de l'Ouest	le nom dérive probablement de l'ancienne forteresse urartéenne d'Erebuni établie sur le site actuel d'Erevan en 782 av. J.-C. et dont les ruines impressionnantes subsistent encore
13	Aruba (territoire) Caraïbes	se traduit par « ville orange » en néerlandais ; en 1824, la ville a été nommée d'après la famille royale des Pays-Bas, la Maison d'Orange-Nassau
14	Australie Australie et Nouvelle-Zélande	le nom proviendrait de Kambera ou Camberry, qui sont des noms corrompus de la désignation autochtone originale de la zone « Nganbra » ou « Nganbira »
15	Autriche Europe de l'Ouest	l'origine du nom est contestée mais pourrait dériver d'anciennes colonies celtes de la région ; un nom celte plausible reconstruit datant de plusieurs siècles av. J.-C. est Vedunia (signifiant « cours d'eau forestier »), qui en vieux haut allemand est devenu uuenia (wenia), puis wien (sa forme allemande actuelle) en haut allemand moderne ; une autre possibilité est que le nom provienne de la colonie romaine Vindobona, établie vers 15 av. J.-C., et de son nom d'origine celte (probablement du celte windo, signifiant « blanc, juste ou brillant » et bona signifiant « base, fortification ou colonie » pour donner une connotation de « colonie blanche » ou « fort blanc ») ; les vestiges archéologiques de cette dernière subsistent sur de nombreux sites du centre de Vienne
16	Azerbaïdjan Asie de l'Ouest	le nom dérive de la désignation persane de la ville « bad-kube » signifiant « ville battue par les vents » et fait référence aux vents violents et aux tempêtes de neige sévères qui peuvent frapper la ville
17	Bahamas Caraïbes	nommée d'après Guillaume III (1650-1702), roi d'Angleterre, d'Écosse et d'Irlande, qui était membre de la Maison de Nassau
18	Bahreïn Asie de l'Ouest	le nom dérive de l'arabe « al-manama » signifiant « lieu de repos » ou « lieu de rêves »
19	Bangladesh Asie du Sud	les origines du nom ne sont pas claires, mais il pourrait dériver soit de l'arbre dhak, soit de Dhakeshwari, une déesse avec un sanctuaire dans la ville
20	Barbade Caraïbes	nommée d'après un pont construit au-dessus de la zone marécageuse (connue sous le nom de Careenage) autour de la Constitution River qui traverse le centre de Bridgetown
21	Belgique Europe de l'Ouest	pourrait dériver du vieux néerlandais bruoc/broek, signifiant « marais » et sella/zele/sel signifiant « maison » pour exprimer le sens « maison dans le marais »
22	Belize Amérique centrale	le nom est formé de l'union de deux mots : « Belize », le nom de la plus longue rivière du pays, et « Mopan », l'une des rivières de la région qui se jette dans la rivière Belize
23	Bénin Afrique de l'Ouest	le nom Porto-Novo signifie « nouveau port » en portugais ; Cotonou signifie « bouche de la rivière de la mort » en langue fon
24	Bermudes (territoire) Amérique du Nord	nommée d'après Henry HAMILTON (ca. 1734-1796) qui a servi comme gouverneur des Bermudes de 1788 à 1794
25	Bhoutan Asie du Sud	les origines du nom ne sont pas claires ; l'explication traditionnelle, datant du 14e siècle, est que thim signifie « dissoudre » et phu désigne « haut terrain » pour exprimer le sens de « haut terrain se dissolvant », en référence à une divinité locale qui s'est dissoute devant les yeux d'un voyageur, devenant une partie du rocher sur lequel se dresse la ville actuelle
26	Biélorussie Europe de l'Est	l'origine du nom est contestée ; il pourrait être dérivé de la rivière Menka
27	Birmanie Asie du Sud-Est	Rangoon/Yangon dérive des mots birmans yan et koun, communément traduits par « fin des conflits » ; Nay Pyi Taw se traduit par « demeure des rois »
28	Bolivie Amérique du Sud	La Paz est un raccourci du nom original de la ville, Nuestra Señora de La Paz (Notre-Dame de la Paix) ; Sucre porte le nom d'Antonio José de SUCRE (1795-1830), héros militaire de la lutte pour l'indépendance contre l'Espagne et deuxième président de la Bolivie
29	Bosnie-Herzégovine Europe du Sud	le nom dérive du mot turc saray, signifiant « palais » ou « manoir »
30	Botswana Afrique australe	nommée d'après GABORONE (ca. 1825-1931), un chef de la tribu Tlokwa, dont le nom signifie « ce n'est pas inconvenant »
31	Brésil Amérique du Sud	nom conféré à la nouvelle capitale du Brésil en 1960 ; les précédentes capitales brésiliennes étaient Salvador (1549-1763) et Rio de Janeiro (1763 à 1960)
32	Brunei Asie du Sud-Est	nommée en 1970 en l'honneur du Sultan Omar Ali SAIFUDDIEN III (1914-1986), qui adopta le titre de « Seri Begawan » (signifiant approximativement « seigneur honoré ») lorsqu'il abdiqua en 1967 ; « bandar » signifie « ville » en malais ; la capitale s'appelait auparavant Bandar Brunei (Ville de Brunei)
33	Bulgarie Europe de l'Est	nommée d'après l'église Sainte-Sophie dans la ville, dont certaines parties remontent au 4e siècle après J.-C.
34	Burkina Faso Afrique de l'Ouest	Ouagadougou est une orthographe francophone du nom natif « Wogodogo », qui pourrait provenir du nom personnel « Waga » ou « Woga » et du mot dyula « dugu », signifiant « village »
35	Burundi Afrique de l'Est	l'origine du nom Bujumbura n'est pas claire, mais « bu- » est un préfixe bantou signifiant « lieu »
36	Cambodge Asie du Sud-Est	Phnom Penh se traduit par « la colline de Penh » en khmer ; la ville tire son nom du Wat Phnom actuel (temple de la colline), la structure religieuse la plus haute de la ville, dont la fondation, selon la légende, a été inspirée au XIVe siècle par une pieuse nonne, Daun PENH
37	Cameroun Afrique centrale	les Allemands ont fondé la ville en 1888, mais le nom provient du peuple autochtone Ewondo ; la signification du nom n'est pas claire
38	Canada Amérique du Nord	la ville se trouve sur la rive sud de la rivière des Outaouais, dont elle tire son nom ; le nom de la rivière vient du mot algonquin « adawe » signifiant « commercer »
39	Cap-Vert Afrique de l'Ouest	l'ancien nom portugais était Villa de Praia (« Village de la Plage ») ; il est devenu simplement Praia en 1974 (avant l'indépendance complète en 1975)
40	Chili Amérique du Sud	Santiago porte le nom de la figure biblique Saint Jacques (env. 3-44 ap. J.-C.), saint patron de l'Espagne, mais particulièrement vénéré en Galice ; « Santiago » dérive de l'évolution galicienne locale du latin vulgaire « Sanctu Iacobu » ; Valparaiso dérive de l'espagnol « Valle Paraiso » signifiant « Vallée du Paradis »
41	Chine Asie de l'Est	la signification chinoise est « Capitale du Nord »
42	Chypre Asie de l'Ouest	a pu être nommée d'après Niké, la déesse grecque de la victoire ; le nom grec de la ville, Lefkosia, et le nom turc, Lefkosa, signifient tous deux « Ville blanche »
43	Colombie Amérique du Sud	à l'origine appelée « Bacata », signifiant « enceinte à l'extérieur des champs agricoles », par les Muiscas indigènes
44	Comores Afrique de l'Est	le nom signifie « au lieu du feu », faisant référence à l'emplacement de la capitale sous le volcan actif du mont Karthala
45	Corée du Nord Asie de l'Est	le nom se traduit par « terre plate » en coréen
46	Corée du Sud Asie de l'Est	le nom provient du mot coréen signifiant "ville capitale" et qui serait dérivé de Seorabeol, le nom de la capitale de l'ancien royaume coréen de Silla
47	Costa Rica Amérique centrale	nommée en l'honneur de saint Joseph
48	Côte d'Ivoire Afrique de l'Ouest	anciennement un village nommé N'Gokro, Yamoussoukro tire son nom de la reine YAMOUSSOU, qui a régné au début du 20e siècle ; le nom d'Abidjan pourrait provenir d'un malentendu lorsqu'un explorateur français a demandé à un groupe de femmes le nom du village -- pensant que c'était une question sur ce qu'elles faisaient, elles ont répondu "t'chan m'bi djan", ce qui signifie "je reviens de couper des feuilles" en langue ébrié, alors l'explorateur a enregistré le nom de l'endroit comme Abidjan
49	Croatie Europe du Sud	le nom de la ville signifie « au-delà de la rive (ou du fossé) » ; za en vieux croate signifie « au-delà », et greb signifie « rive » ou « fossé », en référence au site originel de la ville au-dessus de la rivière Sava
50	Cuba Caraïbes	les sites des villes coloniales espagnoles conservaient souvent leurs noms taïnos d'origine ; Habana, le nom espagnol de la ville, pourrait être basé sur le nom d'un chef taïno local, HABAGUANEX
51	Curaçao (territoire) Caraïbes	nommée d'après le prince GUILLAUME II d'Orange (1626-1650), qui a servi comme stathouder (chef d'État néerlandais) de 1647 à 1650, peu après que les Néerlandais aient capturé Curaçao aux Espagnols en 1634
52	Danemark Europe du Nord	le nom dérive de l'appellation danoise de la ville Kobenhavn, signifiant « Port des marchands »
53	Djibouti Afrique de l'Est	l'origine du nom est contestée ; plusieurs descriptions, possibilités et théories ont été proposées
54	Dominique Caraïbes	le nom vient du français "roseau" ; la première colonie a été nommée d'après les roseaux qui poussaient dans la région
55	Égypte Afrique du Nord	de l'arabe « al-Qahira », signifiant « la victorieuse »
56	Émirats arabes unis Asie de l'Ouest	en arabe, abu signifie « père » et dhabi fait référence à « gazelle » ; le nom pourrait provenir d'une abondance de gazelles qui vivaient autrefois dans la région, ainsi que d'un conte populaire impliquant le « Père de la Gazelle », Shakhbut BIN DHIYAB AL NAHYAN, dont le groupe de chasse a traqué une gazelle jusqu'à une source sur l'île où Abou Dabi a été fondée
57	Équateur Amérique du Sud	nommée d'après les Quitu, un peuple indigène précolombien auquel on attribue la fondation de la ville ; le nom est également une combinaison de deux mots tsafiki : quitso (signifiant « centre » ou « moitié ») + to ou tu (« le monde ») ; la combinaison se traduit approximativement par « centre du monde » et reflète le fait que les peuples autochtones reconnaissaient qu'aux deux équinoxes annuels, le soleil au zénith dans cette zone (à seulement environ 20 km au nord de l'équateur) ne projetait aucune ombre et devait donc se trouver au milieu du monde
58	Érythrée Afrique de l'Est	le nom signifie « elles [les femmes] les ont fait s'unir », ce qui selon la tradition orale tigrigna fait référence aux femmes des quatre clans de la région d'Asmara qui ont persuadé leurs hommes de s'unir et de vaincre leur ennemi commun ; le nom a également été traduit par « vivre en paix »
59	Espagne Europe du Sud	les Romains ont nommé la colonie originale « Matrice » d'après la rivière qui la traversait ; sous la domination arabe, elle est devenue « Majerit », signifiant « source d'eau » ; dans les dialectes romans médiévaux (mozarabe), elle est devenue « Matrit », qui au fil du temps est devenu « Madrid »
60	Estonie Europe du Nord	le nom estonien est généralement considéré comme dérivé de « Taani-linn » (signifiant à l'origine « château danois », maintenant « ville danoise ») d'après une forteresse construite dans la région par les Danois ; il pourrait également provenir de « tali-linn » (« château d'hiver » ou « ville d'hiver ») ou « talu-linn » (« château natal » ou « ville natale »)
61	Eswatini Afrique australe	nommée d'après un chef swati, Mbabane KUNENE, qui vivait dans la région au début de la colonisation britannique
62	États-Unis Amérique du Nord	nommée d'après George WASHINGTON (1732-1799), le premier président des États-Unis
63	Éthiopie Afrique de l'Est	le nom en amharique signifie « nouvelle fleur » et fut donné à la ville en 1889, trois ans après sa fondation
64	Fidji Mélanésie	le nom signifie « petite colline » dans la langue fidjienne autochtone (iTaukei) et fait référence à un monticule où se trouvait autrefois un temple
65	Finlande Europe du Nord	le nom pourrait dériver du suédois helsing, un nom archaïque pour "cou" (hals), et qui pourrait faire référence à un rétrécissement de la rivière Vantaa qui se jette dans le golfe de Finlande à Helsinki ; fors fait référence à "rapides", ainsi helsing fors signifie "les rapides du détroit"
66	France Europe de l'Ouest	le nom dérive des Parisii, une tribu celtique qui habitait la région depuis le IIIe siècle av. J.-C., mais qui fut conquise par les Romains au Ier siècle av. J.-C. ; l'établissement celtique devint la ville romaine de Lutetia Parisiorum (Lutèce des Parisii) ; au cours des siècles suivants, elle devint Parisium puis simplement Paris
67	Gabon Afrique centrale	site originel peuplé par des esclaves affranchis et le nom signifie « ville libre » en français ; nommé par imitation de Freetown, la capitale de la Sierra Leone
68	Gambie Afrique de l'Ouest	Banjul est située sur l'île Sainte-Marie à l'embouchure du fleuve Gambie ; les Mandingues avaient l'habitude de cueillir des plantes fibreuses sur l'île pour la fabrication de cordes ; « bang julo » signifie « fibre de corde » en mandingue ; la prononciation erronée au fil du temps a transformé le terme en Banjul
69	Géorgie Asie de l'Ouest	le nom en géorgien signifie « lieu chaud », en référence aux nombreuses sources thermales sulfureuses de la région
70	Ghana Afrique de l'Ouest	le nom dérive du mot akan « nkran » signifiant « fourmis », et fait référence aux nombreuses fourmilières dans la zone autour de la capitale
71	Gibraltar (territoire) Europe du Sud	de la dérivation espagnole de l'arabe "Jabal Tariq", qui signifie "Montagne de Tariq" et qui fait référence au Rocher de Gibraltar
72	Grèce Europe du Sud	Athènes est la plus ancienne capitale européenne ; selon la tradition, la ville porte le nom d'Athéna, la déesse grecque de la sagesse ; en réalité, l'appellation dérive probablement d'un nom perdu dans une langue pré-hellénique
73	Grenade Caraïbes	le traité de Paris de 1763 a transféré la possession de la Grenade de la France à la Grande-Bretagne ; la nouvelle administration a renommé Ville de Fort Royal en Saint George's Town, d'après le saint patron de l'Angleterre ; finalement le nom est devenu simplement Saint George's
74	Groenland (territoire) Amérique du Nord	« nuuk » est le mot inuit pour « cap » et fait référence à la position de la ville à l'extrémité du fjord Nuup Kangerlua
75	Guam (territoire) Micronésie	le nom est dérivé du mot chamorro « haga », signifiant « sang », et peut faire référence aux lignées des diverses familles qui ont établi la colonie originale
76	Guatemala Amérique centrale	les conquistadors espagnols utilisèrent de nombreux Amérindiens comme alliés dans leur conquête du Guatemala ; le site de leur première capitale (établie en 1524), un ancien établissement maya, était appelé « Quauhtemallan » par leurs alliés mexicains de langue nahuatl, un nom qui signifie « terre d'arbres » ou « terre boisée », mais que les Espagnols prononçaient « Guatemala » ; les Espagnols appliquèrent ce nom à une capitale reconstruite trois ans plus tard et finalement il devint le nom du pays
77	Guernesey (territoire) Europe du Nord	Saint Peter Port est le nom de la ville et de sa paroisse environnante ; le "port" distingue cette paroisse de celle de Saint Peter de l'autre côté de l'île
78	Guinée Afrique de l'Ouest	selon la tradition, le nom dérive de la fusion du nom Cona, un producteur de vin et de fromage Baga qui vivait sur l'île de Tombo (le site d'origine de la capitale actuelle), et du mot nakiri, qui signifie en susu « l'autre rive » ou « l'autre côté » ; apparemment, la palmeraie de Baga produisait le meilleur vin de l'île et les gens voyageant pour goûter son cru disaient : « Je vais chez Cona, sur l'autre rive (Cona-nakiri) », ce qui au fil du temps est devenu Conakry
79	Guinée équatoriale Afrique centrale	nommée d'après le roi MALABO (Malabo Lopelo Melaka) (1837-1937), dernier roi des Bubi, le groupe ethnique indigène de l'île de Bioko
80	Guinée-Bissau Afrique de l'Ouest	la signification de Bissau est incertaine, il pourrait s'agir d'un nom alternatif pour le peuple Papel qui vit dans la zone de la ville de Bissau
81	Guyana Amérique du Sud	lorsque les Britanniques ont pris possession de la ville aux Néerlandais en 1812, ils l'ont renommée Georgetown en l'honneur du roi GEORGE III (1738-1820)
82	Haïti Caraïbes	selon la tradition, en 1706, un capitaine de Saint-André nomma la baie et ses environs d'après son navire Le Prince ; le nom de la ville qui s'y est développée signifie "le Port du Prince"
83	Honduras Amérique centrale	bien que la plupart des sources s'accordent à dire que Tegucigalpa est d'origine nahuatl, il n'y a pas de consensus sur sa signification originale
84	Hongrie Europe de l'Est	la capitale hongroise a été formée en 1873 de la fusion de trois villes situées sur les rives opposées du Danube : Buda et Obuda (Vieux Buda) sur la rive occidentale et Pest sur la rive orientale ; les origines des noms d'origine sont obscures, mais selon le géographe du IIe siècle ap. J.-C., Ptolémée, l'établissement qui allait devenir Pest s'appelait « Pession » dans l'Antiquité ; « Buda » pourrait dériver d'un nom personnel slave ou turc
85	Île Christmas (territoire) Australie et Nouvelle-Zélande	Flying Fish Cove a été nommée d'après le navire d'un explorateur britannique en 1886
86	Île de Man (territoire) Europe du Nord	le nom dérive des rivières Dhoo et Glass, qui traversent la vallée où se trouve la ville et qui signifient respectivement en mannois les rivières « sombre » et « claire »
87	Île Norfolk (territoire) Australie et Nouvelle-Zélande	le nom est une combinaison des mots « king's » et « town » ; le roi britannique au moment de la fondation de la ville à la fin du XVIIIe siècle était GEORGE III
88	Îles Caïmans (territoire) Caraïbes	nommée d'après le roi anglais GEORGE III (1738-1820)
89	Îles Cook (territoire) Polynésie	se traduit par « deux ports » en maori
90	Îles Féroé (territoire) Europe du Nord	{"categorie": "Government", "indicateur": "Capital - etymology", "valeur": "la signification en danois est « le port de Thor »"}
91	Îles Malouines (territoire) Amérique du Sud	nommée d'après Edward SMITH-STANLEY (1799-1869), 14e comte de Derby, homme d'État britannique et trois fois Premier ministre du Royaume-Uni qui n'a jamais visité les îles
92	Îles Mariannes du Nord (territoire) Micronésie	l'île entière de Saipan est organisée comme une municipalité unique et sert de capitale ; selon la légende, lorsque les premiers voyageurs autochtones arrivèrent dans leurs canoës à balancier, ils trouvèrent une île inhabitée ; pour eux c'était comme un voyage vide, alors ils nommèrent l'île saay signifiant « un voyage », et peel signifiant « vide » ; avec le temps Saaypeel - « île du voyage vide » - devint Saipan
93	Îles Marshall Micronésie	Majuro signifie « deux ouvertures » ou « deux yeux » et fait référence aux deux passages nord majeurs à travers l'atoll vers le lagon de Majuro
94	Îles Pitcairn (territoire) Polynésie	nommée d'après John ADAMS (1767-1829), le dernier survivant des mutins du Bounty qui s'installèrent sur l'île Pitcairn en janvier 1790
95	Îles Salomon Mélanésie	le nom dérive de « nagho ni ara », qui dans l'une des langues de Guadalcanal se traduit approximativement par « face au vent d'est »
96	Îles Turques-et-Caïques (territoire) Caraïbes	nommée d'après Sir Francis COCKBURN, qui fut gouverneur des Bahamas de 1837 à 1844
97	Îles Vierges américaines (territoire) Caraïbes	appelée à l'origine Taphus en danois - signifiant « maison du robinet » ou « maison de la bière » en raison de ses nombreuses brasseries - la ville a reçu un nom plus digne en 1691 lorsqu'elle a été nommée Charlotte Amalie en l'honneur de l'épouse du roi danois CHRISTIAN V, Charlotte AMALIE de Hesse-Cassel (1650-1714)
98	Îles Vierges britanniques (territoire) Caraïbes	le nom fait référence au terme nautique « roadstead » ou « roads », une étendue d'eau moins abritée qu'un port mais où les navires peuvent mouiller raisonnablement en sécurité à l'abri des courants d'arrachement, des grandes marées ou de la houle océanique
99	Inde Asie du Sud	le nom de la ville est associé à divers mythes et légendes ; le nom original de la ville pourrait avoir été Dhilli ou Dhillika ; alternativement, le nom pourrait être une corruption des mots hindoustani "dehleez" ou "dehali" - deux termes signifiant "seuil" ou "porte" - et indicatif de la ville comme porte d'entrée de la plaine du Gange ; après que les Britanniques ont décidé de déplacer la capitale de leur Empire indien de Calcutta à Delhi en 1911, ils ont créé un nouveau district gouvernemental au sud de cette dernière désigné comme New Delhi ; la nouvelle capitale n'a été officiellement inaugurée qu'en 1931
100	Indonésie Asie du Sud-Est	« Jakarta » dérive du sanscrit « Jayakarta » signifiant « cité victorieuse » et fait référence à une défaite réussie et à l'expulsion des Portugais en 1527 ; auparavant, le port était nommé « Sunda Kelapa »
101	Irak Asie de l'Ouest	bien que l'origine du nom soit contestée, il a probablement des racines persanes composées avec bagh et dad signifiant « dieu » et « donné » respectivement pour créer le sens de « accordé par Dieu »
102	Iran Asie du Sud	diverses explications du nom de la ville ont été proposées, mais la plus plausible indique qu'il dérive des mots persans tah signifiant "fin ou fond" et ran signifiant "pente [de montagne]" pour signifier "bas de la pente de la montagne" ; Téhéran se situe au bas de la pente des montagnes Elbourz
103	Irlande Europe du Nord	dérivé des mots irlandais dubh et lind signifiant respectivement « noir, sombre » et « étang » et qui faisaient référence à l'étang de marée sombre où la rivière Poddle se jetait dans la rivière Liffey ; aujourd'hui, cette zone est le site des jardins du château derrière le château de Dublin
104	Islande Europe du Nord	le nom signifie « baie fumante » en islandais et fait référence aux vapeurs chaudes, semblables à de la fumée, émises par les sources chaudes de la région
105	Israël Asie de l'Ouest	la fondation de Jérusalem pourrait remonter à 2800 av. J.-C. ; elle est nommée Urushalim dans les textes égyptiens du XIVe siècle av. J.-C. ; uru-shalim signifie probablement « fondation de [par] le dieu Shalim », et dérive de l'hébreu/sémitique yry, « fonder ou poser une pierre angulaire », et Shalim, le dieu cananéen du crépuscule et du monde souterrain ; Shalim était associé au coucher du soleil et à la paix et le nom est basé sur la même racine S-L-M dont dérivent les mots sémitiques pour « paix » (Salam ou Shalom en arabe et hébreu modernes) ; cette confluence a ainsi conduit à des interprétations du nom telles que « La Cité de la Paix » ou « La Demeure de la Paix »
106	Italie Europe du Sud	selon la tradition, nommée d'après Romulus, l'un des fondateurs légendaires de la ville et son premier roi
107	Jamaïque Caraïbes	le nom est une fusion des mots « king's » et « town » ; le roi anglais au moment de la fondation de la ville en 1692 était WILLIAM III (r. 1689-1702)
108	Japon Asie de l'Est	connue à l'origine sous le nom d'Edo, signifiant « estuaire » en japonais, le nom a été changé en Tokyo, signifiant « capitale de l'est », en 1868
109	Jersey (territoire) Europe du Nord	nommée d'après Saint HÉLIER, le saint patron de Jersey, qui aurait été martyrisé sur l'île en 555 apr. J.-C.
110	Jordanie Asie de l'Ouest	au XIIIe siècle av. J.-C., les Ammonites nommèrent leur ville principale « Rabbath Ammon » ; « rabbath » signifiait « capitale », donc le nom signifiait « La Capitale des Ammon[ites] » ; avec le temps, « Rabbath » fut abandonné et la ville devint connue simplement sous le nom d'« Ammon » puis « Amman »
111	Kazakhstan Asie centrale	le nom signifie « ville capitale » en kazakh
112	Kenya Afrique de l'Est	le nom dérive de l'expression maasaï signifiant « eaux fraîches » et fait référence à un cours d'eau froide qui traversait la région à la fin du XIXe siècle
113	Kirghizistan Asie centrale	fondée en 1868 comme colonie russe sur le site d'une forteresse détruite précédemment nommée « Pishpek » ; le nom a été conservé et au fil du temps est devenu « Bishkek »
114	Kiribati Micronésie	dans la mythologie de la création kiribatienne, « tarawa » était le nom donné par l'araignée Nareau à la terre pour la distinguer de « karawa » (le ciel) et « marawa » (l'océan)
115	Kosovo Europe du Sud	le nom peut dériver d'un mot proto-slave reconstitué comme « pryshchina », signifiant « source (d'eau) »
116	Koweït Asie de l'Ouest	le nom dérive de l'arabe « al-Kuwayt », un diminutif de « kut » signifiant « forteresse », possiblement une référence à un petit château construit à l'emplacement actuel de Koweït City par la tribu Beni Khaled au XVIIe siècle
117	Laos Asie du Sud-Est	la signification en pali, une langue liturgique bouddhiste, est « ville du bois de santal »
118	Lesotho Afrique australe	dans la langue sesotho, le nom signifie « [lieu de] grès rouges »
119	Lettonie Europe du Nord	parmi les plusieurs théories expliquant l'origine du nom, celle liée au rôle de la ville dans le commerce de la Baltique et de la mer du Nord est la plus probable ; le nom est probablement lié au mot letton « rija », signifiant « entrepôt », où le 'j' est devenu un 'g' sous la forte influence allemande dans la ville de la fin du Moyen Âge au début du XXe siècle
120	Liban Asie de l'Ouest	dérive du mot cananéen ou phénicien « ber'ot », signifiant « les puits » ou « fontaine », qui faisait référence à la nappe phréatique accessible du site
121	Liberia Afrique de l'Ouest	nommée d'après James MONROE (1758-1831), le cinquième président des États-Unis et partisan de la colonisation du Libéria par des esclaves libérés ; l'une des deux capitales nationales nommées d'après un président américain, l'autre étant Washington, D.C.
122	Libye Afrique du Nord	fondée à l'origine par les Phéniciens sous le nom d'Oea au VIIe siècle av. J.-C., la ville a changé de souverains à de nombreuses reprises au cours des siècles suivants ; au début du IIIe siècle apr. J.-C., la région autour de la ville était appelée Regio Tripolitana par les Romains, signifiant « région des trois villes » - à savoir Oea (c'est-à-dire la Tripoli moderne), Sabratha (à l'ouest) et Leptis Magna (à l'est) ; avec le temps, le nom abrégé de « Tripoli » en est venu à désigner uniquement Oea, qui dérive des mots grecs tria et polis signifiant « trois villes »
123	Liechtenstein Europe de l'Ouest	pourrait être une fusion du latin vallis (vallée) et du haut-allemand diutisk (signifiant « allemand ») pour produire Valdutsch (« vallée allemande »), qui au fil du temps s'est simplifié et en est venu à désigner spécifiquement Vaduz, la ville
124	Lituanie Europe du Nord	nommée d'après la rivière Vilnia, qui se jette dans la rivière Neris à Vilnius ; le nom de la rivière dérive du mot lituanien « vilnis » signifiant « une vague »
125	Luxembourg Europe de l'Ouest	le nom dérive du celte lucilem (petit) et de l'allemand burg (château ou forteresse) pour produire le sens de « petit château » ; le nom est en fait ironique, car pendant des siècles la forteresse de Luxembourg fut l'une des fortifications les plus redoutables d'Europe ; le nom est passé à la ville qui s'est développée autour de la forteresse
126	Macédoine du Nord Europe du Sud	Skopje dérive de son nom antique Scupi, la désignation latine d'une ville forteresse frontalière dardanienne et gréco-romaine de l'ère classique ; le nom remonte à l'époque pré-hellénique, illyrienne
127	Madagascar Afrique de l'Est	le nom, qui signifie « Ville des Mille », a été donné par le roi ADRIANJAKA au XVIIe siècle pour honorer les soldats chargés de garder la ville
128	Malaisie Asie du Sud-Est	le mot malais pour « jonction ou estuaire de rivière » est kuala et lumpur signifie « boue » ; ensemble, les mots donnent le sens de « confluence boueuse »
129	Malawi Afrique de l'Est	nommée d'après la rivière Lilongwe qui traverse la ville
130	Maldives Asie du Sud	dérivé du mot sanskrit « mahaalay » signifiant « grande maison »
131	Mali Afrique de l'Ouest	le nom en langue bambara peut signifier soit « queue de crocodile » soit « rivière aux crocodiles » et trois crocodiles apparaissent sur le sceau de la ville
132	Malte Europe du Sud	nommée en l'honneur de Jean de VALETTE, Grand Maître de l'Ordre de Saint-Jean (chevaliers croisés), qui mena avec succès la défense de l'île contre une invasion ottomane en 1565
133	Maroc Afrique du Nord	le nom dérive du titre arabe « Ribat el-Fath », signifiant « forteresse de la victoire », appliqué à la citadelle nouvellement construite en 1170
134	Maurice Afrique de l'Est	nommée en l'honneur de LOUIS XV, qui était roi de France en 1736 lorsque le port devint le centre administratif de Maurice et une escale majeure de ravitaillement pour les navires français voyageant entre l'Europe et l'Asie
135	Mauritanie Afrique de l'Ouest	peut dériver du berbère "nawakshut" signifiant "lieu des vents"
136	Mexique Amérique du Nord	nommée d'après les Mexicas, la branche la plus importante et la plus puissante des Aztèques ; la signification du nom est incertaine
137	Moldavie Europe de l'Est	origine incertaine mais pourrait dériver du mot roumain archaïque chisla (« source » ou « point d'eau ») et noua (« nouveau ») car la colonie originale a été construite sur le site d'une petite source
138	Monaco Europe de l'Ouest	fondée comme colonie grecque au VIe siècle av. J.-C., le nom dérive de deux mots grecs monos (seul, unique) et oikos (maison) pour transmettre le sens d'un peuple « vivant à l'écart » ou dans une « habitation unique »
139	Mongolie Asie de l'Est	le nom signifie « héros rouge » en mongol et rend hommage au héros national Damdin SUKHBAATAR, chef de l'armée partisane qui, avec l'aide de l'Armée rouge soviétique, libéra la Mongolie de l'occupation chinoise au début des années 1920
140	Monténégro Europe du Sud	le nom se traduit par « sous Gorica » ; la signification de Gorica est « petite colline » ; la référence est à la petite colline nommée Gorica autour de laquelle la ville est construite
141	Montserrat (territoire) Caraïbes	aujourd'hui entièrement désertée en raison de l'activité volcanique, la ville était à l'origine nommée d'après Plymouth, Angleterre ; de jure, Plymouth reste la capitale de Montserrat ; c'est donc la seule ville fantôme qui sert de capitale à une entité politique
142	Mozambique Afrique de l'Est	aurait été nommée d'après la rivière Maputo, qui se jette dans la baie de Maputo au sud de la ville
143	Namibie Afrique australe	pourrait dériver du mot afrikaans "wind-hoek" signifiant "coin venteux"
144	Népal Asie du Sud	le nom dérive du temple Kasthamandap qui se trouvait sur la place Durbar ; en sanskrit, kastha signifie « bois » et mandapa signifie « pavillon » ; la structure à trois étages était entièrement en bois, sans clous ni supports en fer, et datait de la fin du XVIe siècle ; elle s'est effondrée lors d'un tremblement de terre en 2015
145	Nicaragua Amérique centrale	peut dériver du terme indigène nahuatl "mana-ahuac", qui se traduit par "adjacent à l'eau" ou un site "entouré d'eau" ; la ville est située sur la rive sud-ouest du lac Managua
146	Niger Afrique de l'Ouest	selon la tradition, le site était à l'origine un village de pêcheurs nommé d'après un arbre local important appelé « nia niam »
147	Nigeria Afrique de l'Ouest	Abuja est une capitale planifiée, elle a remplacé Lagos en 1991 ; située au centre du pays, Abuja tire son nom d'une ville voisine, maintenant renommée Suleja
148	Norvège Europe du Nord	le nom médiéval s'écrivait "Aslo" ; le composant as faisait référence soit à la crête d'Ekeberg au sud-est de la ville ("as" en norvégien moderne), soit aux Ases (dieux nordiques) ; lo faisait référence à "prairie", donc les interprétations les plus probables auraient été soit "la prairie sous la crête" soit "la prairie des dieux" ; les deux explications sont considérées comme également plausibles
149	Nouvelle-Calédonie (territoire) Mélanésie	établie en 1854 sous le nom de Port-de-France, la colonie a été renommée Nouméa en 1866, afin d'éviter toute confusion avec Fort-de-France en Martinique ; la langue néo-calédonienne de Ndrumbea (également orthographiée Ndumbea, Dubea et Drubea) parlée dans la région a donné son nom à la capitale, Nouméa, ainsi qu'à la ville voisine (banlieue) de Dumbéa
150	Nouvelle-Zélande Australie et Nouvelle-Zélande	nommée en 1840 d'après Arthur WELLESLEY, premier duc de Wellington et général victorieux à la bataille de Waterloo
151	Oman Asie de l'Ouest	le nom, dont la signification est incertaine, remonte à près de deux millénaires ; deux érudits du IIe siècle apr. J.-C., le géographe PTOLÉMÉE et l'historien ARRIEN, mentionnent tous deux une ville côtière de la mer d'Oman appelée Moscha, qui faisait très probablement référence à Mascate
152	Ouganda Afrique de l'Est	le site de la colonie britannique d'origine était désigné par son nom local comme Akasozi ke'Empala (« colline des impalas » [pluriel]) ; au fil du temps, cette désignation a été raccourcie en K'empala et enfin Kampala
153	Ouzbékistan Asie centrale	tash signifie "pierre" et kent signifie "ville" dans les langues turques, donc le nom signifie simplement "ville de pierre"
154	Pakistan Asie du Sud	dérivé de deux mots : Islam, un mot ourdou faisant référence à la religion de l'islam, et -abad, un suffixe persan indiquant un « lieu habité » ou « ville », pour signifier « Ville de l'islam »
155	Palaos Micronésie	la signification en paluan est « lieu de la boue fermentée » (« boue » étant le nom local du poisson-ange à trou de serrure) ; le site de la nouvelle capitale (établie en 2006) était une grande colline surplombant l'océan, Ngerulmud, où les femmes se rassemblaient communément pour offrir du poisson-ange fermenté aux dieux
156	Palestine Asie de l'Ouest	Jérusalem dérive de l'hébreu 'Yerushalayim' signifiant 'fondation de la paix' ; Ramallah dérive de l'arabe 'Ram Allah' signifiant 'Colline de Dieu'
157	Panama Amérique centrale	selon la tradition, le nom provient d'une ancienne zone de pêche près de l'actuelle capitale - un village autochtone et sa plage adjacente - qui s'appelaient « panama » signifiant « une abondance de poissons »
158	Papouasie-Nouvelle-Guinée Mélanésie	nommée en 1873 par le capitaine John MORESBY (1830-1922) en l'honneur de son père, l'amiral britannique Sir Fairfax MORESBY (1786-1877)
159	Paraguay Amérique du Sud	le nom signifie « assomption » et dérive du nom original donné à la ville lors de sa fondation en 1537, Nuestra Señora Santa María de la Asunción (Notre-Dame Sainte-Marie de l'Assomption)
160	Pays-Bas Europe de l'Ouest	le nom néerlandais d'origine, Amstellerdam, signifiant « un barrage sur la rivière Amstel », remonte au XIIIe siècle ; au fil du temps, le nom s'est simplifié en Amsterdam
161	Pérou Amérique du Sud	le mot « Lima » dérive de la prononciation espagnole de « Limaq », le nom indigène de la vallée dans laquelle la ville fut fondée en 1535 ; « limaq » signifie « parleur » en quechua côtier et faisait référence à un oracle qui était situé dans la vallée mais qui fut finalement détruit par les Espagnols et remplacé par une église
162	Philippines Asie du Sud-Est	dérive du tagalog « may-nila » signifiant « où il y a de l'indigo » et fait référence à la présence de plantes productrices d'indigo poussant dans la zone entourant la colonie d'origine
163	Pologne Europe de l'Est	l'origine du nom est inconnue ; la désignation polonaise « Warszawa » était le nom d'un village de pêcheurs et plusieurs légendes/traditions lient la fondation de la ville à un homme nommé Wars ou Warsz
164	Polynésie française (territoire) Polynésie	le nom signifie « panier d'eau » et fait référence au fait que les insulaires utilisaient à l'origine des calebasses enfermées dans des paniers pour aller chercher de l'eau à une source de la région
165	Porto Rico (territoire) Caraïbes	le nom remonte à 1521 et à la fondation de la ville sous le nom « Ciudad de San Juan Bautista de Puerto Rico » (Ville de Saint Jean-Baptiste de Porto Rico)
166	Portugal Europe du Sud	Lisbonne est l'une des plus anciennes villes d'Europe (la deuxième plus ancienne capitale après Athènes) et l'origine du nom se perd dans le temps ; elle pourrait avoir été fondée comme un ancien établissement celte qui a ensuite maintenu des relations commerciales étroites avec les Phéniciens (à partir d'environ 1200 av. J.-C.) ; le nom de l'établissement pourrait avoir été dérivé de l'appellation pré-romaine du Tage qui traverse la ville, Lisso ou Lucio ; les Romains ont nommé la ville « Olisippo » lorsqu'ils l'ont prise aux Carthaginois en 205 av. J.-C. ; sous les Wisigoths, le nom de la ville est devenu « Ulixbona », sous les Arabes c'était « al-Ushbuna » ; la version médiévale de « Lissabona » est devenue l'actuelle Lisboa
167	Qatar Asie de l'Ouest	dérive du terme arabe « dohat », signifiant « rondeur », et fait référence aux petites baies arrondies le long du littoral de la région
168	République centrafricaine Afrique centrale	établie comme poste militaire français en 1889 ; le nom signifie « rapides » dans la langue locale bobangui, en raison de la localisation de la ville au-dessus du premier grand rapide sur la rivière Oubangui
169	République démocratique du Congo Afrique centrale	fondée comme comptoir commercial en 1881 et nommée Léopoldville en l'honneur du roi LÉOPOLD II des Belges, qui contrôlait l'État indépendant du Congo, le vaste territoire d'Afrique centrale qui devint la République démocratique du Congo en 1960 ; en 1966, Léopoldville fut rebaptisée Kinshasa, d'après un village de ce nom qui se trouvait autrefois près du site
170	République dominicaine Caraïbes	nommée d'après Saint Dominique de GUZMAN (1170-1221), fondateur de l'ordre dominicain
171	République du Congo Afrique centrale	nommée d'après l'explorateur et humanitaire français d'origine italienne, Pierre Savorgnan de BRAZZA (1852-1905), qui a promu les intérêts coloniaux français en Afrique centrale et a lutté contre l'esclavage et les abus envers les travailleurs africains
172	Roumanie Europe de l'Est	lié au mot roumain « bucura » qui serait d'origine dace et dont le sens est « être heureux (joyeux) » ; le sens de Bucarest est donc apparenté à « ville de la joie »
173	Royaume-Uni Europe du Nord	le nom dérive de l'implantation romaine de Londinium, établie sur le site actuel de Londres vers 43 apr. J.-C. ; la signification originale du nom est incertaine
174	Russie Europe de l'Est	nommée d'après la rivière Moskva ; l'origine du nom de la rivière est obscure mais pourrait dériver de l'appellation "Mustajoki" donnée à la rivière par le peuple finno-ougrien qui habitait originellement la région et dont la signification pourrait avoir été "sombre" ou "trouble"
175	Rwanda Afrique de l'Est	la ville tire son nom du mont Kigali voisin ; le nom « Kigali » est composé du préfixe bantou ki et du rwandais gali signifiant « large » et fait probablement référence à la colline large et étendue qui a été honorée du titre de « mont »
176	Saint-Barthélemy (territoire) Caraïbes	nommée en l'honneur du roi Gustave III (1746-1792) de Suède sous le règne duquel l'île fut obtenue de la France en 1784 ; le nom fut conservé lorsqu'en 1878 l'île fut revendue à la France
177	Saint-Kitts-et-Nevis Caraïbes	le nom français se traduit par « terre basse » ; la référence concerne l'emplacement en contrebas de la ville dans une vallée, ainsi que le fait que la ville se trouve du côté sous le vent de l'île, et constitue donc un mouillage sûr
178	Saint-Marin Europe du Sud	nommé d'après Saint MARINUS, qui en 301 ap. J.-C. fonda un établissement monastique autour duquel la ville puis l'État de Saint-Marin se sont formés
179	Saint-Martin (territoire) Caraïbes	marigot est un terme français désignant un plan d'eau, un cours d'eau, un bras secondaire ou un ruisseau tributaire ; le nom fait probablement référence à un cours d'eau sur le site de la fondation originale de la ville
180	Saint-Martin (Pays-Bas) (territoire) Caraïbes	fondée et nommée en 1763 par John PHILIPS, capitaine écossais dans la marine néerlandaise
181	Saint-Pierre-et-Miquelon (territoire) Amérique du Nord	nommée d'après saint Pierre, le saint patron des pêcheurs
182	Saint-Vincent-et-les-Grenadines Caraïbes	une colonie française antérieure a été renommée Kingstown par les Britanniques en 1763 lorsqu'ils ont pris le contrôle de l'île ; le roi mentionné dans le nom est GEORGE III (r. 1760-1820)
183	Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha (territoire) Afrique de l'Ouest	fondée en 1659 et nommée d'après James, duc d'York, qui deviendra le roi JAMES II d'Angleterre (r. 1785-1788)
184	Sainte-Lucie Caraïbes	en 1785, le village de Carénage fut renommé Castries, d'après Charles Eugène Gabriel de La Croix de CASTRIES (1727-1801), qui était alors le ministre français de la Marine et des Colonies
185	Salvador Amérique centrale	espagnol pour « Le Sauveur » (en référence à Jésus-Christ)
186	Samoa Polynésie	le nom dérive du village natal autour duquel la capitale a été construite dans les années 1850 ; le village existe toujours au sein de la capitale moderne plus vaste
187	Sao Tomé-et-Príncipe Afrique centrale	nommée d'après Saint Thomas l'Apôtre
188	Sénégal Afrique de l'Ouest	le comptoir commercial de la côte atlantique de Ndakaaru a été appelé « Dakar » par les colons français
189	Serbie Europe du Sud	le mot serbe « Beograd » signifie « forteresse blanche » ou « ville blanche » et remonte au 9e siècle ; le nom provient du mur blanc de la forteresse qui entourait autrefois la ville
190	Seychelles Afrique de l'Est	fondée sous le nom de L'etablissement en 1778 par des colons français, la ville fut renommée en 1841 par les Britanniques en l'honneur de la reine VICTORIA (1819-1901) ; « victoria » est le mot latin pour « victoire »
191	Sierra Leone Afrique de l'Ouest	le nom dérive du fait que la colonie originale servait de refuge pour les Afro-Américains nés libres et affranchis, ainsi que pour les Africains libérés sauvés des navires négriers
192	Singapour Asie du Sud-Est	le nom dérive des mots sanskrits simha (lion) et pura (cité), créant ainsi l'épithète de la ville « cité du lion »
193	Slovaquie Europe de l'Est	le nom a été adopté en 1919 après que la Tchécoslovaquie a obtenu son indépendance et peut dériver de translittérations ultérieures du commandant militaire du IXe siècle, Braslav, ou du duc de Bohême du XIe siècle BRETISLAV Ier ; alternativement, le nom peut dériver des mots slovaques brat (frère) et slava (gloire)
194	Slovénie Europe du Sud	probablement lié à la racine slave « ljub », signifiant « aimer » ou « chérir » ; selon la tradition, le nom est lié au mot slovène « ljubljena » signifiant « bien-aimée »
195	Somalie Afrique de l'Est	plusieurs théories tentent d'expliquer le nom de la ville ; l'une des plus plausibles est qu'il dérive de « maq'ad-i-shah » signifiant « le siège du shah », reflétant les liens de la ville avec la Perse
196	Soudan Afrique de l'Est	plusieurs explications du nom existent ; deux des plus plausibles sont qu'il dérive de l'arabe « al-jartum » signifiant « trompe d'éléphant » ou « tuyau », faisant probablement référence à l'étroite bande de terre s'étendant entre le Nil Bleu et le Nil Blanc ; alternativement, le nom pourrait dériver des mots dinka « khar-tuom », indiquant un « lieu où les rivières se rencontrent »
197	Soudan du Sud Afrique de l'Est	le nom dérive de Djouba, un autre nom pour le peuple Bari du Soudan du Sud
198	Sri Lanka Asie du Sud	Colombo pourrait dériver du cinghalais « kolon thota », signifiant « port sur la rivière » (faisant référence à la rivière Kelani qui se jette dans l'océan Indien à Colombo) ; alternativement, le nom pourrait dériver du cinghalais « kola amba thota » signifiant « port aux manguiers » ; il est également possible que les Portugais aient nommé la ville d'après Christophe COLOMB, qui vécut au Portugal pendant de nombreuses années (sous le nom de Cristovao COLOMBO) avant de découvrir les Amériques pour la couronne espagnole en 1492 - peu avant que les Portugais n'arrivent au Sri Lanka en 1505 ; Sri Jayewardenepura Kotte se traduit par « Cité resplendissante de la victoire grandissante » en cinghalais
199	Suède Europe du Nord	stock et holm signifient littéralement « rondin » et « îlot » en suédois, mais il n'y a pas de consensus sur ce à quoi ces mots font référence
200	Suisse Europe de l'Ouest	l'origine du nom est incertaine mais pourrait dériver d'un nom de lieu celte du IIe siècle av. J.-C., peut-être « berna » signifiant « fissure », qui a ensuite été adopté par une colonie romaine
201	Suriname Amérique du Sud	le nom pourrait être la corruption d'un village ou d'une tribu carib (kalina) nommé Parmirbo
202	Svalbard (territoire) Europe du Nord	le nom signifie en norvégien « ville de Longyear » ; le site a été établi par et nommé d'après John LONGYEAR, dont l'Arctic Coal Company a commencé des opérations minières là-bas en 1906
203	Syrie Asie de l'Ouest	Damas est une ville très ancienne ; son premier nom, Temeseq, apparaît pour la première fois dans une liste géographique égyptienne du XVe siècle av. J.-C., mais sa signification reste incertaine
204	Tadjikistan Asie centrale	la ville actuelle se trouvait à l'origine au carrefour où se tenait un grand bazar le lundi, d'où le nom Douchanbé, qui en persan signifie lundi, c'est-à-dire le deuxième jour (du) après samedi (shambe)
205	Taïwan (territoire) Asie de l'Est	la signification chinoise est « Nord de Taïwan », reflétant la position de la ville à l'extrême nord de l'île
206	Tanzanie Afrique de l'Est	Dodoma, en langue gogo native, signifie « il a coulé » ; supposément, un jour pendant la saison des pluies, un éléphant s'est noyé dans la zone ; les villageois de cet endroit furent tellement frappés par ce qui s'était produit que depuis lors, le lieu a été désigné comme l'endroit où « il (l'éléphant) a coulé »
207	Tchad Afrique centrale	le nom dériverait d'un mot local signifiant « lieu de repos »
208	Tchéquie Europe de l'Est	le nom pourrait dériver de l'ancien mot slave « praga » ou « prah », signifiant « seuil » ; il pourrait également être lié au même mot racine slave que le tchèque moderne « pražiti », un terme désignant une zone forestière défrichée par le feu
209	Thaïlande Asie du Sud-Est	Bangkok était probablement à l'origine un nom familier, mais qui a été largement adopté par les visiteurs étrangers ; le nom pourrait dériver de bang ko, où bang est le mot thaï pour « village sur un cours d'eau » et ko signifie « île », tous deux faisant référence au paysage de la région, qui était sculpté par des rivières et des canaux ; alternativement, le nom pourrait provenir de bang makok, où makok est le nom de la prune de Java, une plante portant des fruits semblables à des olives ; cette possibilité est soutenue par l'ancien nom de Wat Arun, un temple historique de la région, qui s'appelait autrefois Wat Makok ; Krung Thep Maha Nakhon, le nom thaï de la ville, signifie « Cité des Anges, Grande Cité » ou simplement « Grande Cité des Anges » et est un raccourci du nom cérémoniel complet : Krungthepmahanakhon Amonrattanakosin Mahintharayutthaya Mahadilokphop Noppharatratchathaniburirom Udomratchaniwetmahasathan Amonphimanawatansathit Sakkathattiyawitsanukamprasit ; traduit, cela signifie : « Cité des anges, grande cité des immortels, cité magnifique des neuf gemmes, siège du roi, cité des palais royaux, demeure des dieux incarnés, érigée par Vishvakarman sur ordre d'Indra » ; elle détient le record mondial du nom de lieu le plus long (169 lettres) ; Krung Thep est utilisé familièrement
210	Togo Afrique de l'Ouest	Lomé vient de « alotime » qui dans la langue éwé signifie « parmi les plantes alo » ; les arbres alo dominaient le site de fondation originel de la ville
211	Tonga Polynésie	composé des mots nuku, signifiant « résidence ou demeure », et alofa, signifiant « amour », pour signifier « demeure d'amour »
212	Trinité-et-Tobago Caraïbes	le nom remonte à la période de la domination coloniale espagnole (du XVIe à la fin du XVIIIe siècle) lorsque la ville était appelée "Puerto de Espana" ; le nom a été anglicisé après la prise de Trinité par les Britanniques en 1797
213	Tunisie Afrique du Nord	trois possibilités existent pour la dérivation du nom ; à l'origine une colonie berbère (première référence au 4e siècle av. J.-C.), le site stratégique est tombé aux mains des Carthaginois (Phéniciens) et la ville pourrait être nommée d'après la déesse punique Tanit, car de nombreuses villes anciennes portaient le nom de divinités protectrices ; alternativement, le mot racine berbère "ens", qui signifie "se coucher" ou "passer la nuit", pourrait indiquer que le site était à l'origine un campement ou une halte ; enfin, le nom pourrait être le même que la ville de Tynes, mentionnée dans les écrits de certains auteurs anciens
214	Turkménistan Asie centrale	dérivé des mots persans eshq signifiant « amour » et abad signifiant « lieu habité » ou « ville », et se traduit donc approximativement par « la ville de l'amour »
215	Turquie Asie de l'Ouest	Ankara a été associée à un centre de culte hittite du deuxième millénaire av. J.-C. appelé Ankuwash, bien que ce lien soit incertain ; à l'époque classique et médiévale, la ville était connue sous le nom d'Ankyra (signifiant « ancre » en grec et reflétant la position de la ville comme carrefour de multiples routes commerciales et militaires) ; vers le 13e siècle, la ville a commencé à être appelée Angora ; après l'établissement de la République de Turquie en 1923, le nom de la ville est devenu Ankara
216	Tuvalu Polynésie	l'atoll porte le nom d'un chef ancêtre fondateur, Funa, originaire de l'île de Samoa
217	Ukraine Europe de l'Est	le nom est associé à celui de Kyi qui, avec ses frères Shchek et Khoryv, et leur sœur Lybid, sont les fondateurs légendaires de la ville médiévale de Kyiv ; Kyi étant le frère aîné, la ville a été nommée d'après lui
218	Uruguay Amérique du Sud	le nom « Montevidi » était à l'origine appliqué à la colline qui surplombait la baie sur laquelle la ville de Montevideo a été fondée ; la signification originelle pourrait avoir été « [l'endroit où nous] avons vu la colline »
219	Vanuatu Mélanésie	il existe deux possibilités pour l'origine du nom : les premiers colons européens étaient portugais et « vila » signifie « village ou ville » en portugais, donc « Port-Vila » signifierait « Ville portuaire » ; alternativement, le site de la capitale est appelé « Efil » ou « Ifira » dans les langues autochtones, « Vila » est probablement une corruption de ces noms
220	Vatican Europe du Sud	le terme « Vatican » dérive de la colline Mons Vaticanus sur laquelle le Vatican est situé et qui vient du latin « vaticinari » (prophétiser), faisant référence aux diseurs de bonne aventure et aux devins qui fréquentaient la zone à l'époque romaine
221	Venezuela Amérique du Sud	nommée d'après la tribu indigène Caracas qui s'est installée à l'origine sur le site de la vallée de la ville près de la côte caraïbe
222	Viêt Nam Asie du Sud-Est	la ville a eu de nombreux noms au cours de son histoire remontant à 1010 apr. J.-C. lorsqu'elle devint pour la première fois la capitale du Viêt Nam impérial ; en 1831, elle reçut son nom actuel de Ha Noi, signifiant "entre les rivières", qui fait référence à sa position géographique
223	Yémen Asie de l'Ouest	le nom signifierait « bien fortifié » en sabéen, la langue sudarabique qui s'est éteinte au Yémen au VIe siècle après J.-C.
224	Zambie Afrique de l'Est	nommée d'après un village appelé Lusaka, situé à Manda Hill, près de l'endroit où se trouve actuellement le bâtiment de l'Assemblée nationale de la Zambie ; le village a été nommé d'après un chef LUSAKASA
225	Zimbabwe Afrique de l'Est	nommée d'après un village de Harare situé sur le site de la capitale actuelle ; le nom du village dérive d'un chef Shona, NE-HARAWA, dont le nom signifiait « celui qui ne dort pas »