Guernesey

Bailliage de Guernesey

Guernesey et les autres îles Anglo-Normandes représentent les derniers vestiges du duché médiéval de Normandie, qui régnait à la fois sur la France et l'Angleterre. Les îles furent le seul territoire britannique occupé par l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale. Le bailliage de Guernesey comprend l'île principale de Guernesey et plusieurs îles plus petites, notamment Aurigny, Sercq, Herm, Jethou, Brecqhou et Lihou. Le bailliage est une dépendance autonome de la Couronne britannique qui ne fait pas partie du Royaume-Uni. Cependant, le gouvernement britannique est constitutionnellement responsable de sa défense et de sa représentation internationale.

Localisation Cliquer pour agrandir

Carte détaillée Cliquer pour agrandir

démocratie parlementaire (États de Délibération)

Type de gouvernement

Géographie

Localisation

Localisation Europe occidentale, îles de la Manche, au nord-ouest de la France

Coordonnées géographiques 49 28 N, 2 35 O

Référence cartographique Europe

Note géographique grand port en eau profonde à Saint-Pierre-Port

Superficie

Superficie totale 78 km² (224/248)

Superficie terrestre 78 km² (230/254)

Superficie en eau 0 km² (156/242)

Superficie comparative environ la moitié de la superficie de Paris intra-muros

Superficie - note comprend Aurigny, Guernesey, Herm, Sercq et quelques autres petites îles

Frontières terrestres

Frontières terrestres - total 0 km (166/254)

Littoral

Littoral 50 km (184/246)

Mer territoriale 12 nm (5/201)

Zone de pêche exclusive 12 mn (28/31)

Climat

Climat tempéré avec des hivers doux et des étés frais ; environ 50 % des jours sont couverts

Relief

Relief majoritairement plat avec de basses collines au sud-ouest

Altitude

Point culminant Le Moulin sur Sercq 114 m (225/255)

Point le plus bas Manche 0 m (36/255)

Ressources naturelles

Ressources naturelles terres cultivables

Utilisation des terres

Terres irriguées N/D

Risques naturels

Risques naturels variation des marées très importante et courants rapides pouvant rendre les eaux locales dangereuses

Population et société

Population

Population totale 67 787 (202/236)

Population masculine 33 712 (202/228)

Population féminine 34 075 (est. 2024) (203/228)

Nationalité (nom) habitant(s) des îles Anglo-Normandes

Nationalité (adjectif) des îles Anglo-Normandes

Groupes ethniques Guernesey 53,5 %, Royaume-Uni et Irlande 23,8 %, Portugal 2,1 %, Lettonie 1,4 %, autre Europe 2,7 %, autres dépendances de la Couronne 0,7 %, autre 5,3 %, non spécifié 10,5 % (est. 2022)

Langues anglais, français, dialecte normand-français parlé dans les districts ruraux

Religions protestant (anglican, presbytérien, baptiste, congrégationaliste, méthodiste), catholique romain

Groupes ethniques - note les données représentent la population par pays de naissance ; la population autochtone est d'origine britannique et normande-française

Structure par âge

Structure par âge - 0-14 ans 14,3 % (hommes 4 999/femmes 4 717) (205/229)

Structure par âge - 15-64 ans 64,1 % (hommes 21 937/femmes 21 547) (128/228)

Structure par âge - 65 ans et plus 21,5 % (est. 2024) (hommes 6 776/femmes 7 811) (22/229)

Ratio de dépendance total 48,6 (162/228)

Ratio de dépendance jeunes 23,9 (183/229)

Ratio de dépendance personnes âgées 24,6 (50/229)

Ratio de soutien potentiel 4,1 (est. 2021) (179/230)

Ratios de dépendance - note les données représentent Guernesey et Jersey

Âge médian

Âge médian total 45 ans (est. 2024) (22/229)

Âge médian hommes 43,8 ans (18/227)

Âge médian femmes 46,2 ans (27/227)

Croissance démographique

Taux de croissance démographique 0,21 % (est. 2024) (176/237)

Taux de natalité 9,7 naissances pour 1 000 habitants (est. 2024) (192/228)

Taux de mortalité 9,2 décès pour 1 000 habitants (est. 2024) (51/229)

Taux de migration nette 1,6 migrant(s) pour 1 000 habitants (est. 2024) (55/230)

Urbanisation

Population urbaine 31,2 % de la population totale (2023) (196/228)

Taux d'urbanisation 0,68 % taux de variation annuel (est. 2020-25) (163/228)

Principales agglomérations 16 000 SAINT PETER PORT (capitale) (2018)

Urbanisation - note les données incluent Guernesey et Jersey

Ratio hommes/femmes

Ratio H/F à la naissance 1,05 homme(s)/femme (70/227)

Ratio H/F 0-14 ans 1,06 homme(s)/femme (33/227)

Ratio H/F 15-64 ans 1,02 homme(s)/femme (66/226)

Ratio H/F 65 ans et plus 0,87 homme(s)/femme (61/227)

Ratio H/F population totale 0,99 homme(s)/femme (est. 2024) (95/228)

Mortalité infantile

Mortalité infantile totale 3,3 décès pour 1 000 naissances vivantes (est. 2024) (196/227)

Mortalité infantile garçons 3,7 décès pour 1 000 naissances vivantes (197/227)

Mortalité infantile filles 2,7 décès pour 1 000 naissances vivantes (204/227)

Espérance de vie

Espérance de vie totale 83,6 ans (est. 2024) (11/227)

Espérance de vie hommes 80,9 ans (17/228)

Espérance de vie femmes 86,4 ans (9/228)

Fécondité

Taux de fécondité 1,59 enfants par femme (est. 2024) (187/227)

Taux brut de reproduction 0,77 (est. 2024) (184/226)

Prévalence contraceptive N/D

Santé

Accès eau potable amélioré total : 94,2 % de la population

Accès eau potable non amélioré total : 5,9 % de la population (est. 2017)

Accès assainissement amélioré urbain : N/D rural : N/D total : 98 % de la population

Accès assainissement non amélioré urbain : N/D rural : N/D total : 1,2 % de la population (2017)

Enfants de moins de 5 ans sous-alimentés N/D

Accès eau potable - note inclut les données pour Jersey

Accès assainissement - note les données représentent Guernesey et Jersey

Éducation

Dépenses d'éducation N/D

Alphabétisation totale N/D

Alphabétisation hommes N/D

Alphabétisation femmes N/D

Environnement

Pollution atmosphérique

Problèmes environnementaux actuels érosion côtière, inondations côtières ; déclin de la biodiversité dû à l'abandon des terres et à la succession vers les broussailles ou les bois

Déchets

Déchets municipaux générés annuellement 178 933 tonnes (est. 2016) (168/216)

Déchets municipaux recyclés annuellement 50 871 tonnes (est. 2016) (86/124)

Pourcentage de déchets recyclés 28,4 % (est. 2016) (22/125)

Déchets et recyclage - note les données incluent les totaux combinés pour Guernesey et Jersey

Gouvernement

Nom du pays

Nom du pays - forme longue Bailliage de Guernesey

Nom du pays - forme courte Guernesey

Nom du pays - étymologie le nom est d'origine vieux norrois, mais la signification de la racine "Guern(s)" est incertaine ; la terminaison "-ey" signifie "île"

Ancien nom Îles Normandes

Type de gouvernement

Type de gouvernement démocratie parlementaire (États de Délibération)

Capitale

Capitale - nom Saint Peter Port

Capitale - coordonnées 49 27 N, 2 32 O

Capitale - fuseau horaire UTC 0 (même fuseau horaire que Paris pendant l'heure d'hiver)

Heure d'été +1h, commence le dernier dimanche de mars ; se termine le dernier dimanche d'octobre

Capitale - étymologie Saint Peter Port est le nom de la ville et de sa paroisse environnante ; le "port" distingue cette paroisse de celle de Saint Peter de l'autre côté de l'île

Divisions administratives

aucune (dépendance de la Couronne britannique) ; il n'y a pas de divisions administratives de premier ordre telles que définies par le gouvernement américain, mais il y a 10 paroisses : Castel, Forest, Saint Andrew, Saint Martin, Saint Peter Port, Saint Pierre du Bois, Saint Sampson, Saint Saviour, Torteval, Vale

Divisions administratives - note

deux paroisses supplémentaires pour Guernesey sont parfois listées - Sainte-Anne sur l'île d'Aurigny et Saint-Pierre sur l'île de Sercq - mais elles ne sont généralement pas incluses dans l'énumération des paroisses

Indépendance

Indépendance aucune (dépendance de la Couronne britannique)

Statut de dépendance dépendance de la Couronne britannique

Fête nationale

Fête nationale Jour de la Libération, 9 mai (1945)

Constitution

Constitution - historique non écrite ; inclut des chartes royales, des statuts, et la common law et la pratique

Constitution - amendements

les nouvelles lois ou modifications de lois existantes sont initiées par les États de Délibération ; l'adoption nécessite un vote à la majorité ; de nombreuses lois ont été adoptées ; en 2019, 60 lois ont été adoptées

Système juridique

Système juridique système juridique coutumier basé sur le droit coutumier normand ; comprend des éléments du code civil français et de la common law anglaise

Droit de vote 16 ans ; universel (2/233)

Citoyenneté voir Royaume-Uni

Pouvoir exécutif

Chef de l'État Roi CHARLES III (depuis le 8 septembre 2022) ; représenté par le Lieutenant-Gouverneur Richard CRIPWELL (depuis le 15 février 2022)

Chef du gouvernement Ministre en Chef Lyndon TROTT (depuis le 13 décembre 2023)

Cabinet aucun

Élections/nominations

la monarchie est héréditaire ; le lieutenant-gouverneur et le bailli sont nommés par le monarque ; le ministre en chef, qui est le président du Comité des politiques et des ressources, est élu indirectement par les États de Délibération pour un mandat de 4 ans ; dernier scrutin le 7 octobre 2020 (prochain prévu en 2024)

Résultats des élections

2020 : Peter FERBRACHE (indépendant) élu président du Comité des politiques et des ressources et ministre en chef : pourcentage du vote des États de Guernesey - 57,5 % 2016 : Gavin ST. PIER (indépendant) élu président du Comité des politiques et des ressources et ministre en chef

Pouvoir exécutif - note

le ministre en chef est le président du Comité des politiques et des ressources et est le chef de gouvernement de facto ; le Comité des politiques et des ressources, élu par les États de délibération, fonctionne comme l'exécutif ; les 5 membres ont tous des droits de vote égaux

Pouvoir législatif

Pouvoir législatif les membres sans droit de vote comprennent le bailli (président de séance), le procureur général et le solliciteur général

Nom du parlement États de Délibération

Structure législative monocaméral

Nombre de sièges 40 (élus au suffrage direct) (100/140)

Système électoral système majoritaire

Portée des élections renouvellement complet

Durée du mandat 4 ans (61/136)

Date dernière élection 07/10/2020 (118/132)

Partis élus et sièges GPI (10) ; GP (6) ; indépendants (22) ; États d'Aurigny (2)

Pourcentage de femmes 20 % (93/133)

Prochaine élection juin 2025 (22/137)

Pouvoir judiciaire

Plus haute juridiction

Cour d'appel de Guernesey (composée du Bailli de Guernesey, qui est le président d'office de la Cour d'appel de Guernesey, et d'au moins 12 juges) ; Cour royale (organisée en 3 divisions - la Cour plénière siège avec 1 juge et 7 à 12 jurés agissant comme juges de fait, la Cour ordinaire siège avec 1 juge et normalement 3 jurés, et la Division des causes matrimoniales siège avec 1 juge et 4 jurés) ; note - les appels au-delà des tribunaux de Guernesey sont entendus par le Comité judiciaire du Conseil privé (à Londres)

Juridictions inférieures Cour d'Aurigny ; Cour du Sénéchal de Sercq ; Cour des magistrats (comprend le Tribunal pour mineurs) ; Cour des contrats ; Cour ecclésiastique ; Cour du Chef Plaid

Sélection et mandat des juges

Le bailli de la Cour royale, le bailli adjoint et les juges de la Cour d'appel sont nommés par la Couronne britannique et exercent leurs fonctions au gré de Sa Majesté ; les jurés sont élus par les États d'Élection, un organe présidé par le bailli et composé d'un certain nombre de jurés

Partis politiques

Partis politiques Alliance Party Guernsey ou APG Guernsey Partnership of Independents ou GPI Guernsey Party ou GP

Organisations internationales UPU

Symboles nationaux

Description du drapeau

blanc avec la croix rouge de Saint-Georges (saint patron de l'Angleterre) s'étendant jusqu'aux bords du drapeau et une croix jaune à branches égales de Guillaume le Conquérant superposée à la croix de Saint-Georges ; la croix rouge représente les anciens liens avec l'Angleterre et le fait que Guernesey est une dépendance de la Couronne britannique ; la croix dorée est une réplique de celle utilisée par Guillaume le Conquérant à la bataille de Hastings en 1066

Symboles nationaux vache de Guernesey, âne ; couleurs nationales : rouge, blanc, jaune

Hymne national - nom "Sarnia Cherie" (Chère Guernesey)

Hymne national - paroles/musique George DEIGHTON/Domencio SANTANGELO

Hymne national - note adopté en 1911 ; sert d'hymne local ; en tant que dépendance de la Couronne britannique, "God Save the King" est officiel (voir Royaume-Uni)

Économie

PIB

Aperçu économique

économie de l'île de la Manche à revenu élevé ; secteur financier solide mais sous pression en raison des perturbations liées à la COVID-19 ; les industries manufacturière, touristique et de la construction ont souffert mais devraient se redresser ; inflation stable ; maintient une autorité fiscale indépendante

PIB réel (PPA) 3,465 milliards $ (est. 2015) 3,451 milliards $ (est. 2014) (194/224)

Taux de croissance du PIB 3,72 % (est. 2023) 5,34 % (est. 2022) 15,46 % (est. 2021) note : croissance annuelle du PIB en % basée sur la monnaie locale constante ; l'entrée inclut Jersey et Guernesey (88/219)

PIB par habitant 52 500 $ (est. 2014) (40/221)

PIB (taux de change officiel) 12,508 milliards $ (est. 2023) note : données en dollars courants au taux de change officiel ; l'entrée inclut Jersey et Guernesey (150/223)

PIB par secteur - agriculture 0,6 % (est. 2023) (192/212)

PIB par secteur - industrie 8,2 % (est. 2023) (202/215)

PIB par secteur - services 91,2 % (est. 2023) note : les chiffres peuvent ne pas totaliser 100 % en raison de la consommation non allouée non capturée dans les données rapportées par secteur (5/215)

PIB réel - note les données sont exprimées en dollars de 2015

Composition du PIB

Produits agricoles tomates, fleurs de serre, poivrons doux, aubergines, fruits ; bovins de Guernesey

Industries tourisme, banque

Croissance production industrielle 1,26 % (est. 2023) note : variation annuelle en % de la valeur ajoutée industrielle basée sur la monnaie locale constante ; l'entrée inclut Jersey et Guernesey (125/219)

Emploi

Population active 83 000 (est. 2023) note : nombre de personnes âgées de 15 ans ou plus qui sont employées ou à la recherche d'un emploi ; l'entrée inclut Jersey et Guernesey (183/206)

Taux de chômage 5,98 % (est. 2023) 5,91 % (est. 2022) 6,61 % (est. 2021) note : % de la population active à la recherche d'un emploi ; l'entrée inclut Jersey et Guernesey (87/208)

Chômage des jeunes - total 13,5 % (est. 2023) (102/200)

Chômage des jeunes - hommes 13,7 % (est. 2023) (94/199)

Chômage des jeunes - femmes 13,2 % (est. 2023) note : % de la population active âgée de 15 à 24 ans à la recherche d'un emploi (107/199)

Commerce

Partenaires export presque entièrement Royaume-Uni (2022)

Produits exportés aéronefs, équipements de laboratoire photo, horloges, navires, peintures (2022) les cinq principaux produits d'exportation basés sur la valeur en dollars

Partenaires import presque entièrement Royaume-Uni (2022)

Produits importés navires, aéronefs, pétrole raffiné, produits manufacturés minéraux, boissons (2022)

Taux de change livre de Guernesey par dollar américain

Taux de change 0,805 (est. 2023) 0,811 (est. 2022) 0,727 (est. 2021) 0,78 (est. 2020) 0,783 (est. 2019) (188/198)

Énergie

Électricité

Accès électricité - population totale 100 % (est. 2022) (1/222)

Accès électricité - note inclut Guernesey et Jersey

Communications

Téléphonie

Téléphones fixes - total 33 930 (est. 2021) (165/226)

Téléphones fixes pour 100 habitants 53 (est. 2021) (8/225)

Téléphones mobiles - total 71 485 (est. 2021) (196/224)

Téléphones mobiles pour 100 habitants 112 (est. 2021) (112/224)

Systèmes télécoms - évaluation

les services de haut débit sur réseau fixe sont ceux fournis via des connexions physiques en cuivre, des connexions par fibre optique et des liaisons de communication sans fil fixe (par exemple WiMax) ; ils n'incluent pas les services fournis via les réseaux mobiles 2G, 3G et 4G (2021)

Systèmes télécoms - national ligne fixe 53 pour 100 habitants et mobile-cellulaire 112 pour 100 habitants (2021)

Systèmes télécoms - international

indicatif téléphonique du pays - 44 ; points d'atterrissage pour les câbles sous-marins Guernsey-Jersey, HUGO, INGRID, Channel Islands-9 Liberty et UK-Channel Islands-7 vers le Royaume-Uni et la France (2019)

Internet

Médias audiovisuels

plusieurs diffusions télévisées terrestres du Royaume-Uni sont reçues via un émetteur à Jersey avec des relais à Jersey, Guernesey et Aurigny ; des bouquets satellites sont disponibles ; BBC Radio Guernsey et 1 autre station de radio en activité

Code internet .gg

Utilisateurs internet 86,6 % (est. 2021) (79/233)

Haut débit - total 25 336 (est. 2020) (161/216)

Haut débit pour 100 habitants 40 (est. 2020) (24/216)

Transports

Aéroports

Compagnies aériennes enregistrées 1 (2020) (enregistré au Royaume-Uni) (146/190)

Avions enregistrés 9 (enregistrés au Royaume-Uni) (134/187)

Préfixe d'immatriculation aérienne 2

Aéroports 2 (2024) (198/240)

Routes

Routes - total 260 km (2017) (204/224)

Ports

Ports - total 3 (2024) (113/186)

Ports - grands 0 (53/185)

Ports - moyens 0 (101/185)

Ports - petits 1 (89/185)

Ports - très petits 2 (100/185)

Ports pétroliers 2 (101/185)

Principaux ports Port d'Aurigny, Saint Peter Port, Saint Sampson

Défense et sécurité

Personnel militaire

Défense - note la défense relève de la responsabilité du Royaume-Uni

Questions transnationales

Drogues

Drogues illicites N/D