Aruba

Pays d'Aruba

Découverte et revendiquée par l'Espagne en 1499, Aruba fut acquise par les Néerlandais en 1636. Trois industries principales ont depuis dominé l'économie de l'île : l'extraction d'or, le raffinage de pétrole et le tourisme. Une ruée vers l'or au XIXe siècle fut suivie par la prospérité apportée par l'ouverture d'une raffinerie de pétrole en 1924. Les dernières décennies du XXe siècle ont vu un essor de l'industrie touristique. Aruba s'est séparée des Antilles néerlandaises en 1986 et est devenue un membre distinct et semi-autonome du Royaume des Pays-Bas. Le mouvement vers une indépendance totale a été interrompu à la demande d'Aruba en 1990.

Localisation Cliquer pour agrandir

Carte détaillée Cliquer pour agrandir

démocratie parlementaire

Type de gouvernement

Géographie

Localisation

Localisation Caraïbes, île de la mer des Caraïbes, au nord du Venezuela

Coordonnées géographiques 12 30 N, 69 58 O

Référence cartographique Amérique centrale et Caraïbes

Note géographique

une île plate et sans rivières réputée pour ses plages de sable blanc ; son climat tropical est modéré par des alizés constants de l'océan Atlantique ; la température est presque constante à environ 27 degrés Celsius (81 degrés Fahrenheit)

Superficie

Superficie totale 180 km² (216/248)

Superficie terrestre 180 km² (221/254)

Superficie en eau 0 km² (156/242)

Superficie comparative légèrement plus grand que la moitié de Marseille

Frontières terrestres

Frontières terrestres - total 0 km (166/254)

Littoral

Littoral 68,5 km (175/246)

Mer territoriale 12 nm (5/201)

Zone économique exclusive 200 nm (1/136)

Climat

Climat tropical maritime ; faible variation saisonnière de température

Relief

Relief plat avec quelques collines ; végétation rare

Altitude

Point culminant Ceru Jamanota 188 m (218/255)

Point le plus bas mer des Caraïbes 0 m (36/255)

Ressources naturelles

Ressources naturelles NÉGL ; plages de sable blanc favorisant le tourisme

Utilisation des terres

Utilisation des terres - agricoles 11,1 % (est. 2018) terres agricoles : terres arables : 11,1 % (est. 2018) terres agricoles : cultures permanentes : 0 % (est. 2018) terres agricoles : pâturages permanents : 0 % (est. 2018) (190/241)

Utilisation des terres - forêts 2,3 % (est. 2018) (192/228)

Utilisation des terres - autres 86,6 % (est. 2018) (38/248)

Terres irriguées N/D

Répartition population

Répartition de la population la plupart des résidents vivent à Oranjestad et San Nicolaas ou dans leurs environs ; la plupart des établissements ont tendance à être situés du côté occidental moins montagneux de l'île

Risques naturels

Risques naturels ouragans ; se situe en dehors de la ceinture des ouragans des Caraïbes et est rarement menacée

Population et société

Population

Population totale 125 063 (187/236)

Population masculine 59 101 (187/228)

Population féminine 65 962 (est. 2024) (187/228)

Nationalité (nom) Arubais

Nationalité (adjectif) arubais ; néerlandais

Groupes ethniques Néerlandais 78,7 %, Colombien 6,6 %, Vénézuélien 5,5 %, Dominicain 2,8 %, Haïtien 1,3 %, autre 5,1 % (est. 2020)

Langues

Papiamento (officiel) (langue créole qui mélange portugais, espagnol, néerlandais, anglais, français, langues africaines et arawak) 69,4 %, espagnol 13,7 %, anglais (largement parlé) 7,1 %, néerlandais (officiel) 6,1 %, chinois 1,5 %, autre 1,7 %, non spécifié 0,4 % (2010 est.)

Religions

catholique 75,3 %, protestant 4,9 % (dont méthodiste 0,9 %, adventiste 0,9 %, anglican 0,4 %, autre protestant 2,7 %), Témoins de Jéhovah 1,7 %, autre 12 %, aucune 5,5 %, non spécifié 0,5 % (est. 2010)

Groupes ethniques - note les données représentent la population par nationalité

Structure par âge

Structure par âge - 0-14 ans 17,2 % (hommes 10 815/femmes 10 747) (165/229)

Structure par âge - 15-64 ans 65,7 % (hommes 39 621/femmes 42 487) (93/228)

Structure par âge - 65 ans et plus 17,1 % (est. 2024) (hommes 8 665/femmes 12 728) (58/229)

Ratio de dépendance total 47,8 (167/228)

Ratio de dépendance jeunes 24,8 (177/229)

Ratio de dépendance personnes âgées 23 (58/229)

Ratio de soutien potentiel 4,4 (est. 2021) (169/230)

Âge médian

Âge médian total 40,9 ans (est. 2024) (56/229)

Âge médian hommes 39,3 ans (60/227)

Âge médian femmes 42,4 ans (53/227)

Croissance démographique

Taux de croissance démographique 1,08 % (est. 2024) (87/237)

Taux de natalité 11,6 naissances pour 1 000 habitants (est. 2024) (155/228)

Taux de mortalité 8,8 décès pour 1 000 habitants (est. 2024) (67/229)

Taux de migration nette 8 migrants pour 1 000 habitants (est. 2024) (11/230)

Urbanisation

Population urbaine 44,3 % de la population totale (2023) (168/228)

Taux d'urbanisation 0,77 % taux de croissance annuel (est. 2020-25) (158/228)

Principales agglomérations 30 000 ORANJESTAD (capitale) (2018)

Ratio hommes/femmes

Ratio H/F à la naissance 1,02 homme(s)/femme (219/227)

Ratio H/F 0-14 ans 1,01 homme(s)/femme (201/227)

Ratio H/F 15-64 ans 0,93 homme(s)/femme (199/226)

Ratio H/F 65 ans et plus 0,68 homme(s)/femme (196/227)

Ratio H/F population totale 0,9 homme(s)/femme (est. 2024) (211/228)

Mortalité infantile

Mortalité infantile totale 11,5 décès pour 1 000 naissances vivantes (est. 2024) (117/227)

Mortalité infantile garçons 15,6 décès pour 1 000 naissances vivantes (100/227)

Mortalité infantile filles 7,3 décès pour 1 000 naissances vivantes (142/227)

Espérance de vie

Espérance de vie totale 78,5 ans (est. 2024) (77/227)

Espérance de vie hommes 75,4 ans (88/228)

Espérance de vie femmes 81,6 ans (73/228)

Fécondité

Taux de fécondité 1,82 enfants par femme (est. 2024) (136/227)

Taux brut de reproduction 0,9 (est. 2024) (128/226)

Prévalence contraceptive N/D

Santé

Accès eau potable amélioré urbaine : 98,1 % de la population rural : 98,1 % de la population total : 98,1 % de la population

Accès eau potable non amélioré urbaine : 1,9 % de la population rural : 1,9 % de la population total : 1,9 % de la population (est. 2015)

Densité de médecins N/D

Accès assainissement amélioré urbaine : 97,7 % de la population rural : 97,7 % de la population total : 97,7 % de la population

Accès assainissement non amélioré urbaine : 2,3 % de la population rural : 2,3 % de la population total : 2,3 % de la population (est. 2015)

Enfants de moins de 5 ans sous-alimentés N/D

Femmes mariées (15-49 ans) 42,1 % (est. 2023) (200/217)

Éducation

Dépenses d'éducation 5,5 % du PIB (est. 2016) (54/196)

Alphabétisation - définition personnes âgées de 15 ans et plus sachant lire et écrire

Alphabétisation totale 97,8 % (55/166)

Alphabétisation hommes 97,8 % (64/166)

Alphabétisation femmes 97,8 % (2018) (51/166)

Espérance de scolarisation totale 14 ans (75/163)

Espérance de scolarisation hommes 13 ans (86/162)

Espérance de scolarisation femmes 14 ans (2012) (84/162)

Environnement

Pollution atmosphérique

Problèmes environnementaux actuels

difficulté à éliminer correctement les déchets produits par le grand nombre de touristes ; l'incinération des déchets dans la décharge cause la pollution de l'air et pose un risque environnemental et sanitaire ; dégradation de l'environnement océanique due à la pollution plastique

Revenus des ressources forestières 0 % du PIB (est. 2017) (158/202)

Émissions de CO₂ 0,88 mégatonne (est. 2016) (163/203)

Déchets

Déchets municipaux générés annuellement 88 132 tonnes (est. 2013) (180/216)

Déchets municipaux recyclés annuellement 9 695 tonnes (est. 2013) (112/124)

Pourcentage de déchets recyclés 11 % (est. 2013) (71/125)

Gouvernement

Nom du pays

Nom du pays - forme longue Pays d'Aruba

Nom du pays - forme courte Aruba

Nom du pays - forme longue locale Land Aruba (néerlandais) ; Pais Aruba (papiamento)

Nom du pays - forme courte locale Aruba

Nom du pays - étymologie

l'origine du nom de l'île n'est pas claire ; selon la tradition, le nom vient de l'expression espagnole « oro huba » (il y avait de l'or), mais en réalité aucun or n'a jamais été trouvé sur l'île ; une autre possibilité est le mot autochtone « oruba », qui signifie « bien situé »

Type de gouvernement

Type de gouvernement démocratie parlementaire ; partie du Royaume des Pays-Bas

Capitale

Capitale - nom Oranjestad

Capitale - coordonnées 12 31 N, 70 02 O

Capitale - fuseau horaire UTC-4 (1 heure de plus que Paris pendant l'heure d'hiver)

Capitale - étymologie se traduit par « ville orange » en néerlandais ; en 1824, la ville a été nommée d'après la famille royale des Pays-Bas, la Maison d'Orange-Nassau

Divisions administratives

Divisions administratives aucune (partie du Royaume des Pays-Bas)

Divisions administratives - note Aruba est l'un des quatre pays constitutifs du Royaume des Pays-Bas ; les trois autres sont les Pays-Bas, Curaçao et Sint Maarten

Indépendance

Indépendance aucune (partie du Royaume des Pays-Bas)

Statut de dépendance

pays constitutif du Royaume des Pays-Bas ; pleine autonomie en matière d'affaires intérieures obtenue en 1986 lors de la séparation des Antilles néerlandaises ; le gouvernement néerlandais est responsable de la défense et des affaires étrangères

Fête nationale

Fête nationale Jour de l'hymne national et du drapeau, 18 mars (1976)

Constitution

Constitution - historique

précédentes 1947, 1955 ; dernière rédigée et approuvée en août 1985, promulguée le 1er janvier 1986 (réglemente la gouvernance d'Aruba mais est subordonnée à la Charte du Royaume des Pays-Bas) ; en 1986, Aruba est devenue une entité semi-autonome au sein du Royaume des Pays-Bas

Système juridique

Système juridique système de droit civil basé sur le code civil néerlandais

Droit de vote 18 ans ; universel (14/233)

Citoyenneté voir Pays-Bas

Pouvoir exécutif

Chef de l'État Roi WILLEM-ALEXANDER des Pays-Bas (depuis le 30 avril 2013) ; représenté par le Gouverneur général Alfonso BOEKHOUDT (depuis le 1er janvier 2017)

Chef du gouvernement Premier ministre Evelyn WEVER-CROES (depuis le 17 novembre 2017)

Cabinet Conseil des ministres élu par le Parlement (Staten)

Élections/nominations

la monarchie est héréditaire ; le gouverneur général est nommé par le monarque pour un mandat de 6 ans ; le premier ministre et le vice-premier ministre sont élus indirectement par le Staten pour un mandat de 4 ans ; dernières élections le 25 juin 2021 (prochaines d'ici juin 2025)

Résultats des élections en tant que chef du parti majoritaire de la coalition au pouvoir, Evelyn WEVER-CROES (MEP) élue première ministre ; pourcentage de vote au Staten - N/D

Pouvoir législatif

Nom du parlement Législature (Staten)

Structure législative monocaméral

Nombre de sièges 21 (116/140)

Système électoral représentation proportionnelle

Portée des élections renouvellement complet

Durée du mandat 4 ans (61/136)

Date dernière élection 25/06/2021 (101/132)

Partis élus et sièges MEP (9) ; AVP (7) ; ROOTS (2) ; MAS (2) ; Accion21 (1)

Pourcentage de femmes 38,1 % (32/133)

Prochaine élection juin 2025 (22/137)

Pouvoir judiciaire

Plus haute juridiction

Cour de justice commune d'Aruba, Curaçao, Sint Maarten, et de Bonaire, Sint Eustatius et Saba ou « Cour de justice commune » (siège en panel de 3 juges) ; appels finaux entendus par la Cour suprême de La Haye, Pays-Bas

Juridictions inférieures Cour de première instance

Sélection et mandat des juges les juges de la Cour commune sont nommés à vie par le monarque

Partis politiques

Accion21Parti du peuple arubais ou AVPRéseau démocratique ou REDMovimiento Aruba Soberano (Mouvement pour la souveraineté d'Aruba) ou MASParti du mouvement électoral populaire ou MEPPueblo Orguyoso y Respeta ou PORRAIZ (RACINES)

Organisations internationales ACS (associé), Caricom (observateur), GAFI, OIT, FMI, Interpol, CIO, ITUC (ONG), UNESCO (associé), OMT (associé), UPU

Symboles nationaux

Description du drapeau

bleu, avec deux bandes horizontales étroites jaunes sur la partie inférieure et une étoile rouge à quatre branches délimitée de blanc dans le coin supérieur du côté de la hampe ; l'étoile représente Aruba et son sol rouge et ses plages blanches, ses quatre branches les quatre langues principales (papiamento, néerlandais, espagnol, anglais) ainsi que les quatre points cardinaux, pour indiquer que ses habitants viennent du monde entier ; le bleu symbolise les eaux et le ciel des Caraïbes ; les bandes représentent les deux principales « industries » de l'île : le flux de touristes vers les plages ensoleillées et le flux de minéraux de la terre

Symboles nationaux colline Hooiberg (meule de foin) ; couleurs nationales : bleu, jaune, rouge, blanc

Hymne national - nom « Aruba Deshi Tera » (Aruba, pays précieux)

Hymne national - paroles/musique Juan Chabaya 'Padu' LAMPE/Rufo Inocencio WEVER

Hymne national - note hymne local adopté en 1986 ; en tant que partie du Royaume des Pays-Bas, « Het Wilhelmus » est officiel (voir Pays-Bas)

Économie

PIB

Aperçu économique

petite économie insulaire territoriale dépendante du tourisme ; dette publique très élevée ; la COVID-19 a paralysé l'activité économique ; reprise partielle en cours via le tourisme, bénéficiant de son nombre élevé de résidences en multipropriété ; envisage de rouvrir la raffinerie de pétrole

PIB réel (PPA) 4,35 milliards $ (est. 2023)4,172 milliards $ (est. 2022)3,844 milliards $ (est. 2021)note : données en dollars 2021 (188/224)

Taux de croissance du PIB 4,26 % (est. 2023)8,52 % (est. 2022)27,64 % (est. 2021)note : croissance annuelle du PIB en % basée sur la monnaie locale constante (69/219)

PIB par habitant 40 500 $ (est. 2023)38 900 $ (est. 2022)35 700 $ (est. 2021)note : données en dollars 2021 (60/221)

PIB (taux de change officiel) 3,649 milliards $ (est. 2023)note : données en dollars courants au taux de change officiel (180/223)

PIB par secteur - agriculture 0 % (est. 2019) (209/212)

PIB par secteur - industrie 11,4 % (est. 2019) (184/215)

PIB par secteur - services 78,3 % (est. 2019)note : les chiffres peuvent ne pas totaliser 100 % en raison de la consommation non allouée non capturée dans les données déclarées par secteur (17/215)

PIB par usage - consommation ménages 52,1 % (est. 2023) (158/208)

PIB par usage - consommation publique 19,6 % (est. 2023) (64/207)

PIB par usage - investissement capital fixe 21,5 % (est. 2023) (115/208)

PIB par usage - investissement stocks 0 % (est. 2023) (111/198)

PIB par usage - exportations 88,3 % (est. 2023) (15/211)

PIB par usage - importations -81,5 % (est. 2023) (192/212)

PIB par usage - note les chiffres peuvent ne pas totaliser 100 % en raison d'arrondis ou de lacunes dans la collecte de données

Inflation

Taux d'inflation 4,26 % (est. 2019)3,63 % (est. 2018)-1,03 % (est. 2017)note : variation annuelle en % basée sur les prix à la consommation (129/220)

Composition du PIB

Produits agricoles aloès ; bétail ; poisson

Industries tourisme, installations de transbordement pétrolier, banque

Emploi

Taux de chômage 7,7 % (est. 2016) (65/208)

Pauvreté

Transferts de fonds 1,03 % du PIB (est. 2023) 1,17 % du PIB (est. 2022) 1,22 % du PIB (est. 2021) note : transferts personnels et compensation entre individus/ménages/entités résidents et non-résidents (128/200)

Budget

Budget - recettes 793 millions $ (est. 2019) (170/211)

Budget - dépenses 782 millions $ (est. 2019) (170/211)

Taxes et autres revenus 25,2 % (du PIB) (est. 2017) (43/207)

Dette publique

Dette publique 86 % du PIB (est. 2017) (32/206)

Notation Standard & Poor's BBB+ (2013)

Notations crédit - note L'année fait référence à l'année où la note de crédit actuelle a été obtenue pour la première fois.

Notation Fitch BB (2020)

Commerce

Balance courante 230,556 millions $ (est. 2022) 79,257 millions $ (est. 2021) -316,455 millions $ (est. 2020) note : balance des paiements - commerce net et revenus primaires/secondaires en dollars courants

Exportations 2,853 milliards $ (est. 2022) 2,201 milliards $ (est. 2021) 1,444 milliard $ (est. 2020) note : balance des paiements - exportations de biens et services en dollars courants (154/221)

Partenaires export Jordanie 34 %, Colombie 31 %, États-Unis 7 %, Guyana 5 %, Slovaquie 5 % (2023) note : cinq principaux partenaires à l'exportation selon la part en pourcentage des exportations

Produits exportés tabac, turbines à gaz, pétrole raffiné, turbines à vapeur, appareils de chauffage (2023) note : cinq principaux produits d'exportation selon la valeur en dollars

Importations 2,429 milliards $ (est. 2022) 1,947 milliard $ (est. 2021) 1,644 milliard $ (est. 2020) note : balance des paiements - importations de biens et services en dollars courants (167/219)

Partenaires import États-Unis 53 %, Pays-Bas 15 %, Chine 6 %, Colombie 3 %, Brésil 3 % (2023) note : cinq principaux partenaires à l'importation selon la part en pourcentage des importations

Produits importés pétrole raffiné, tabac, voitures, vêtements, bijoux (2023) note : cinq principaux produits d'importation selon la valeur en dollars

Taux de change florins arubais par dollar américain -

Taux de change 1,79 (est. 2023) 1,79 (est. 2022) 1,79 (est. 2021) 1,79 (est. 2020) 1,79 (est. 2019) (134/198)

Réserves

Réserves de change et or 1,468 milliard $ (est. 2023) 1,544 milliard $ (est. 2022) 1,513 milliard $ (est. 2021) note : avoirs en or (prix de fin d'année)/devises/droits de tirage spéciaux en dollars courants (139/193)

Énergie

Électricité

Accès électricité - population totale 99,9 % (est. 2022) (140/222)

Accès électricité - zones urbaines 100 % (1/96)

Accès électricité - zones rurales 100 % (1/95)

Capacité installée de production 304 000 kW (est. 2022) (164/211)

Consommation d'électricité 809,548 millions kWh (est. 2022) (164/211)

Pertes de transmission 166,766 millions de kWh (est. 2022) (150/211)

Sources électricité - combustibles fossiles 84,9 % de la capacité installée totale (est. 2022) (72/203)

Sources électricité - solaire 1,2 % de la capacité installée totale (est. 2022) (111/178)

Sources électricité - éolien 13,9 % de la capacité totale installée (est. 2022) (19/110)

Pétrole

Consommation de pétrole raffiné 8 000 barils/jour (est. 2022) (165/222)

Émissions CO2

Émissions de CO₂ 1,214 million de tonnes métriques de CO2 (est. 2022) (167/223)

CO₂ - pétrole 1,214 million de tonnes métriques de CO2 (est. 2022) (166/221)

Énergie par habitant

Consommation d'énergie par habitant 161,715 millions de Btu/personne (est. 2022) (24/191)

Communications

Téléphonie

Téléphones fixes - total 35 000 (est. 2021) (164/226)

Téléphones fixes pour 100 habitants 32 (est. 2022) (43/225)

Téléphones mobiles - total 141 000 (est. 2021) (187/224)

Téléphones mobiles pour 100 habitants 132 (est. 2021) (52/224)

Systèmes télécoms - évaluation

le secteur des télécommunications a connu une baisse du nombre d'abonnés (en particulier pour les services mobiles prépayés, pilier des visiteurs de courte durée) et des revenus ; les services fixes et mobiles à large bande sont deux domaines qui ont bénéficié de la crise car les employés et les étudiants ont eu recours au travail à domicile ; un domaine du marché des télécommunications qui n'est pas préparé à la croissance est la 5G mobile ; les gouvernements, les régulateurs et même les opérateurs de réseaux mobiles ont montré qu'ils n'investissaient pas dans les opportunités 5G à l'heure actuelle ; l'expansion et les améliorations du réseau restent concentrées sur l'amélioration de la couverture LTE (2021)

Systèmes télécoms - national 33 pour 100 abonnements téléphoniques fixes et 130 pour 100 abonnements mobiles-cellulaires (2021)

Systèmes télécoms - international

indicatif du pays - 297 ; points d'atterrissage pour le système de câbles sous-marins de télécommunications PAN-AM, PCCS, Deep Blue Cable et Alonso de Ojeda qui s'étend de Trinidad-et-Tobago, Floride, Porto Rico, Jamaïque, Guyane, Sint Eustatius & Saba, Suriname, République dominicaine, BVI, USVI, Haïti, îles Caïmans, Antilles néerlandaises, à travers Aruba jusqu'au Panama, Venezuela, Colombie, Équateur, Pérou et Chili ; liaisons hertziennes interinsulaires étendues (2019)

Internet

Médias audiovisuels

Aruba respecte la liberté de la presse, telle que garantie par la loi néerlandaise, les journaux sont en langue papiamento, il existe deux chaînes de télévision commerciales, un service d'abonnement à la télévision par câble donne accès à des chaînes étrangères et il existe un large éventail de stations de radio commerciales disponibles (2023)

Code internet .aw

Utilisateurs internet 97 % (est. 2017) (17/233)

Haut débit - total 19 000 (est. 2022) (171/216)

Haut débit pour 100 habitants 17 (est. 2022) (100/216)

Transports

Aéroports

Compagnies aériennes enregistrées 3 (2020) (92/190)

Avions enregistrés 19 (106/187)

Trafic passagers annuel 274 280 (2018) (128/155)

Préfixe d'immatriculation aérienne P4

Aéroports 1 (2024) (217/240)

Routes

Routes - total 1 000 km (2010) (185/224)

Marine marchande

Marine marchande - total 1 (2023) (181/187)

Marine marchande - par type autre 1

Ports

Ports - total 2 (2024) (132/186)

Ports - grands 0 (53/185)

Ports - moyens 0 (101/185)

Ports - petits 1 (89/185)

Ports - très petits 1 (122/185)

Ports pétroliers 1 (125/185)

Principaux ports Paardenbaai (Oranjestad), Sint Nicolaas Baai

Défense et sécurité

Personnel militaire

Forces armées

pas de forces militaires régulières ; Milice d'Aruba (ARUMIL) ; Département de police pour l'application de la loi locale, soutenu par la Maréchaussée royale néerlandaise (Gendarmerie), la Force de police des Caraïbes néerlandaises (Korps Politie Caribisch Nederland, KPCN) et la Garde côtière des Caraïbes néerlandaises (DCCG ou Kustwacht Caribisch Gebied (KWCARIB)) (2024)

Défense - note

la défense est sous la responsabilité du Royaume des Pays-Bas ; les services de sécurité d'Aruba se concentrent sur le crime organisé et le terrorisme ; le gouvernement néerlandais contrôle la politique étrangère et de défense ; la Garde côtière des Caraïbes néerlandaises (DCCG) assure la sécurité maritime ; l'armée néerlandaise maintient une présence à Aruba, notamment une compagnie de marines et une base navale (2024)

Questions transnationales

Réfugiés

Réfugiés par pays d'origine 17 085 (Venezuela) (2023) (79/112)

Drogues

Drogues illicites point de transbordement vers le nord pour la cocaïne en provenance de Colombie et du Venezuela ; cocaïne expédiée vers les États-Unis, d'autres îles des Caraïbes, l'Afrique et l'Europe